中国国务院办公厅日前印发《关于开展第一次全国政府网站普查的通知》,部署从2017年3月至12月,对全国政府网站开展首次普查,切实消除政府网站“僵尸”、“睡眠”等现象。
The website of a Chinese county-level government. [Photo/IC]
An evaluation guide for official websites, which was attached to a document released by the General Office of the State Council, said "zombie" government websites that serve no one will be shut down.
国务院办公厅日前印发了一份关于政府网站评估指南的文件,文件指出将关闭不作为的“僵尸政府网站”。
“僵尸政府网站”可以用"zombie" government websites表示。僵尸(zombie)原指是靠巫术起死回生的僵尸,后引申为迟钝无生气的人或动作呆板而不动脑筋的人。在计算机时代,僵尸多指受黑客或某些特定程序操控的电脑或虚假账号,比如zombie fan(僵尸粉)、zombie computer(僵尸电脑)等。
此次普查的目的是,摸清全国政府网站基本情况,有效解决一些政府网站存在的群众反映强烈的“不及时( information is not delivered in a timely manner)、不准确( inaccurate )、不回应( not responsive)、不实用(not useful)”等问题,切实消除政府网站“僵尸”“睡眠”等现象。
如果网站出现将党和国家领导人姓名写错( misspell state leaders' names),无法打开(fail to open)、不更新(not updated)、发布伪造或色情内容( publish fraudulent or sexually explicit content )、三个月内不回复公众问询(no response to public inquiries in three months)等,就将被认定为“不合格网站”,应立即关停整改。让政府官网(official government websites)充当联结政府和民众之间的便捷桥梁,而非官员政治形象的装饰品(decorations for their political image)。
最新研究表明 四分之一的英国伴侣分床睡觉
How to be charming 如何变得魅力四射
2017年12月四级作文范文:社会实践的必要性
Girls Should Have Faith 女孩要自信
德里受雾霾重击 连抗霾直升机也被打败
泪目!意大利足球队60年来首度无缘世界杯
关于乘坐飞机的11个冷知识
国内英语资讯:China Focus: Easier administrative approval benefits Chinese, foreign enterprises
汽水还能有蛋糕味?百事可乐就这么干了
一位“铁粉”写给英语点津的信
国际英语资讯:Rohingya refugees in Bangladesh targeted by traffickers, exploiters: UN
Tiffany要开咖啡馆!蒂凡尼的早餐成真了!
苹果明年将推出更大屏手机!
与争鸣教授争鸣:再谈古诗词翻译
国内英语资讯:Macao to enhance disaster prevention, relief work next year: chief executive
体坛英语资讯:Sigurdur from Iceland to coach Chinese natinoal womens soccer team
Won’t give him a pass?
国内英语资讯:China launches new meteorological satellite
养成这7个小习惯,你会更长寿噢
一名朝鲜军人投奔韩国身受重伤
外国“富二代”流行学中文 学汉语从娃娃抓起
霉霉要开始Reputation巡演了!粉丝们可以买票了
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys expectations frustrated by U.S.-Russian deal on Syria: analysts
张培基英译散文赏析之《当教师的快乐》
国内英语资讯:Xis APEC attendance, state visits chart new course for Chinas major-country diplomacy in
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier calls for new chapter of East Asian cooperation
2017年12月英语六级作文范文:虚假资讯
想要复制“权游”辉煌!亚马逊将翻拍剧版《指环王》
Alarm over decline in flying insects 飞虫数量锐减值得警惕
霉霉新专辑写信给粉丝:人们把快乐建立在我的痛苦之上
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |