Ethiopia has blocked access to the internet to prevent leaks as grade 10 students sit for exams, reports the Guardian.
据英国《卫报》报道,埃塞俄比亚为防止十年级学生考试作弊而切断了互联网。
The nation also shut down access to some social media sites last year after university entrance exam questions were posted online—and has previously cut off internet access to curb political protests, according to Quartz.
根据Quartz消息,去年埃塞俄比亚曾因大学入学考试试题散布到网络上而屏蔽了部分社交网站,此外,为了限制政治抗议,埃塞俄比亚也曾切断过互联网。
The government did not offer an official explanation for the outage.
埃塞俄比亚政府未对该措施给予官方解释。

Blocking websites to prevent cheating isn't unique to Ethiopia. Algeria also denied access to social sites last year after exam questions were posted online.
为防止考试作弊切断互联网埃塞俄比亚并非个例。去年阿尔及利亚也曾因为考试试题发布到网络上而屏蔽了社交网站。
Nationwide internet blackouts are also increasingly being used to stem political discussion and protest.
用切断全国互联网的方法遏制政治讨论和政治抗议已屡见不鲜。
In the past year, Ethiopia, Uganda, Congo Republic, and Cameroon have blocked internet access on political grounds; in Turkey, social media users have had their feeds obstructed.
过去的一年中,埃塞俄比亚、乌干达、刚果和喀麦隆均因政治原因切断了互联网;土耳其则屏蔽了社交网络。
In a resolution passed last year, the United Nations Human Rights Council said that restrictions of internet access are a violation of human rights.
去年联合国人权理事会通过的一项决议称,禁止使用互联网有悖人权。
体坛英语资讯:Boston 110, LA Lakers 91
体坛英语资讯:Mourinho is Terrys choice for England coach
体坛英语资讯:Sprinter Gay, swimmer Hoff win top US honours
体坛英语资讯:Ekstroem beats Schumacher in Wembley final
体坛英语资讯:Sharapova rescues Russia, Davenport upstaged
体坛英语资讯:Generous Spurs hand Arsenal early Christmas gift
体坛英语资讯:Davenport stung by one-sided Cup loss
体坛英语资讯:Capello just the tonic for England
体坛英语资讯:WR holder Du expects improvement in three positions
体坛英语资讯:McGrady, Yao lead Rockets to win
体坛英语资讯:England job will be my last - excited Capello
体坛英语资讯:Rocket explosion
体坛英语资讯:Henin, Sharapova on course, Davydenko falls
体坛英语资讯:Figure skating pairs eager for first Olympic gold
体坛英语资讯:Vultures circling over Federer
体坛英语资讯:Hurdler Liu to skip Golden League for Games
体坛英语资讯:Djokovic tops Federer at Australian Open
体坛英语资讯:Joness agent suspended by US governing body
体坛英语资讯:Federer, Djokovic roll into semifinals
体坛英语资讯:Drastic changes made in soccer team
体坛英语资讯:From dark horse to freestyle favorite
体坛英语资讯:Liu begins training in isolation
体坛英语资讯:Yao, LeBron earn NBA honors for January
体坛英语资讯:Capello warns Beckham not to expect any favours
体坛英语资讯:Beckham says hes fit for England selection
体坛英语资讯:Mourning career likely over after knee injury
体坛英语资讯:Harris says Yi will be all-star in NBA
体坛英语资讯:Ferguson: Ronaldo victim of diving reputation
体坛英语资讯:Chinese football princes to kick off career in England
体坛英语资讯:Capello greeted with cheers and jeers
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |