A shopper dubbed 'the Coupon Queen' has saved more than £2,000 on her Christmas shopping by hunting for bargains throughout the year.
这名被封为“优惠券女王”的消费者用省了一年的打折券,为她的圣诞大采购省下了2000多镑。
Emma Mumford, 21, from Dorchester, Dorset, has spent just £350 on a luxury Christmas for her and her family - but got £2,500 worth of food, drink and presents thanks to coupons and offers.
来自英国多赛特多尔切斯特21岁的艾玛·芒福德,为她家人和自己购买圣诞奢侈品才花了350镑——但是买下了价值2500镑的食物,饮料还有礼物,多亏了有那些打折券。
Ms Mumford is a so-called 'extreme couponer' and spends hours hunting out the best deals and bargains.
芒福德小姐被称为“打折券狂人”而且花了大量时间搜刮最优惠信息和特价商品。
She has been searching out deals and offers since January this year to save as much money as possible.
为了尽可能省钱,她从今年1月就开始搜集优惠信息。
Her 'addiction' to finding deals has allowed her to amass a huge haul of expensive and luxury presents for her mother, father and boyfriend Mitch.
她对打折信息的“上瘾”让她得以为爸妈和男友米奇买下大量价格昂贵的奢侈礼品。
She said: 'I love getting a bargain - it is addictive. I have been preparing for this Christmas since the end of the last one - January sales are a great place to pick up bargains.
她说:“我很喜欢搜集优惠信息——几乎上了瘾。我从去年圣诞就开始准备今年的圣诞节——一月的促销是收集打折信息的好地方。
'I noticed lots of great deals in the shops and online about August so I made an effort to collect bits and bobs such as Gucci perfume, Body Shop toiletries and make up.‘
“我发现商店里和网店里最优惠的力度是在八月,所以我努力收集打折信息来帮我购买比如古奇的香水,Body Shop的化妆品这样零零碎碎的东西。
After sorting out gifts for all of her family, she has even been able to donate £1,000 worth of presents to her local hospital.
在为她所有的家人挑选了礼物后,她甚至还有余力为当地医院捐赠价值1000镑的礼物。
She said: 'It has been so nice to have Christmas sorted and not having to worry about being in debt or breaking the bank.’
她说:“能挑选圣诞礼物又不用担心负债累累或去抢银行真是太好了。”
职场英语:电话中常听到的英语服务语
职场美语:button up one's lips 闭口不言,守口如瓶
职场英语:闲谈周末的的英语对话
职场英语:外企办公室常用的接电话口语
职场美语:2012史上最短工作月是疯狂加班月
职场美语:我“忙得不可开交”
职场美语:be over the hump 已度过难关
外企口语300句:(14)询问别人的意见
职场美语:“坐立不安”英语怎么说?be on pins and needles
职场英语:“造假帐”怎么说
职场美语:“高兴得飘飘然”英语be on cloud nine
外企口语300句:(15)关于计划和决定
职场英语:Office常用的英语口语妙句
职场美语:be too quick on the trigger 操之过急
用英语做正式的请求Making more formal requests:职场美语视频教程第62课
职场英语:主管询问工作进度
职场美语:burn one's bridges 自断一切退路,义无反顾
你想听我讲一些鬼的事情吗:VOA职场口语
职场美语:brainstorm 绞尽脑汁,费尽心机
外企口语300句:(16)关于购物
职场英语:化解同事矛盾的英语对话
职场美语:bell the cat 为众人利益而冒险
办公室讨论天气英语:外企英语300句(12)
职场英语:“节假日照常上班”怎么说
职场美语:将计就计地惩罚某人 beat someone at his own game
外企口语300句:(18)电话
寻求帮助英语22句:外企英语300句
职场英语:十句话让你成为成功的创业者
职场美语:人手不够 be short of hands
看见偶像好高兴啊:VOA职场口语
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |