A shopper dubbed 'the Coupon Queen' has saved more than £2,000 on her Christmas shopping by hunting for bargains throughout the year.
这名被封为“优惠券女王”的消费者用省了一年的打折券,为她的圣诞大采购省下了2000多镑。
Emma Mumford, 21, from Dorchester, Dorset, has spent just £350 on a luxury Christmas for her and her family - but got £2,500 worth of food, drink and presents thanks to coupons and offers.
来自英国多赛特多尔切斯特21岁的艾玛·芒福德,为她家人和自己购买圣诞奢侈品才花了350镑——但是买下了价值2500镑的食物,饮料还有礼物,多亏了有那些打折券。
Ms Mumford is a so-called 'extreme couponer' and spends hours hunting out the best deals and bargains.
芒福德小姐被称为“打折券狂人”而且花了大量时间搜刮最优惠信息和特价商品。
She has been searching out deals and offers since January this year to save as much money as possible.
为了尽可能省钱,她从今年1月就开始搜集优惠信息。
Her 'addiction' to finding deals has allowed her to amass a huge haul of expensive and luxury presents for her mother, father and boyfriend Mitch.
她对打折信息的“上瘾”让她得以为爸妈和男友米奇买下大量价格昂贵的奢侈礼品。
She said: 'I love getting a bargain - it is addictive. I have been preparing for this Christmas since the end of the last one - January sales are a great place to pick up bargains.
她说:“我很喜欢搜集优惠信息——几乎上了瘾。我从去年圣诞就开始准备今年的圣诞节——一月的促销是收集打折信息的好地方。
'I noticed lots of great deals in the shops and online about August so I made an effort to collect bits and bobs such as Gucci perfume, Body Shop toiletries and make up.‘
“我发现商店里和网店里最优惠的力度是在八月,所以我努力收集打折信息来帮我购买比如古奇的香水,Body Shop的化妆品这样零零碎碎的东西。
After sorting out gifts for all of her family, she has even been able to donate £1,000 worth of presents to her local hospital.
在为她所有的家人挑选了礼物后,她甚至还有余力为当地医院捐赠价值1000镑的礼物。
She said: 'It has been so nice to have Christmas sorted and not having to worry about being in debt or breaking the bank.’
她说:“能挑选圣诞礼物又不用担心负债累累或去抢银行真是太好了。”
科学家发明出新型电脑,和人一样能忘事
英国工作时间居发达国家之首
新西兰的冰川变成了红色,发生了什么?
买了假名牌也“光荣”!-英语点津
国内英语资讯:President Xi meets Macao SAR chief executive
体坛英语资讯:IAAF announces finalists for World Athlete of the Year 2019
健康讲堂:宝宝不宜经常洗澡
体坛英语资讯:Tsitsipas smashes defending champion Zverev for semifinal of ATP Finals
希尔顿出狱后善心大发-英语点津
国际英语资讯:Yemeni warring sides meet on UN ship to discuss Hodeidah ceasefire
奇闻:韩国机器人做婚礼司仪
国内英语资讯:China to promote nationwide standardization of transparency in primary-level government affa
国际英语资讯:Indias West Bengal chief minister hits streets for third day against new citizenship law
八国峰会:萨科奇夫人请人“帮忙”
国际英语资讯:Brazilian Congress approves federal budget for 2020
《哈利•波特》女主角变身模特
威廉王子25岁了!
日本女性、冰岛男性寿命最长-英语点津
研究:肥胖也传染!-英语点津
美容护肤别乱搞,越来越多人因植物精油中毒
国内英语资讯:Chinese envoy stresses political settlement for Syrian crisis
布什总统的父亲节!
布莱尔首相“幸运鞋”大曝光!
“贝克汉姆热”席卷洛杉矶-英语点津
凯瑟琳•泽塔-琼斯:老公、孩子最重要
当少女遭遇意外怀孕……-英语点津
体坛英语资讯:Austrian Thiem reaches semifinals first at ATP Finals
民调:布什支持率跌至历史新低
福布斯年度“百位名人榜”出炉
体坛英语资讯:Lithuanian PM backs idea to host FIBA Olympic Qualifying Tournament in Kaunas
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |