A shopper dubbed 'the Coupon Queen' has saved more than £2,000 on her Christmas shopping by hunting for bargains throughout the year.
这名被封为“优惠券女王”的消费者用省了一年的打折券,为她的圣诞大采购省下了2000多镑。
Emma Mumford, 21, from Dorchester, Dorset, has spent just £350 on a luxury Christmas for her and her family - but got £2,500 worth of food, drink and presents thanks to coupons and offers.
来自英国多赛特多尔切斯特21岁的艾玛·芒福德,为她家人和自己购买圣诞奢侈品才花了350镑——但是买下了价值2500镑的食物,饮料还有礼物,多亏了有那些打折券。
Ms Mumford is a so-called 'extreme couponer' and spends hours hunting out the best deals and bargains.
芒福德小姐被称为“打折券狂人”而且花了大量时间搜刮最优惠信息和特价商品。
She has been searching out deals and offers since January this year to save as much money as possible.
为了尽可能省钱,她从今年1月就开始搜集优惠信息。
Her 'addiction' to finding deals has allowed her to amass a huge haul of expensive and luxury presents for her mother, father and boyfriend Mitch.
她对打折信息的“上瘾”让她得以为爸妈和男友米奇买下大量价格昂贵的奢侈礼品。
She said: 'I love getting a bargain - it is addictive. I have been preparing for this Christmas since the end of the last one - January sales are a great place to pick up bargains.
她说:“我很喜欢搜集优惠信息——几乎上了瘾。我从去年圣诞就开始准备今年的圣诞节——一月的促销是收集打折信息的好地方。
'I noticed lots of great deals in the shops and online about August so I made an effort to collect bits and bobs such as Gucci perfume, Body Shop toiletries and make up.‘
“我发现商店里和网店里最优惠的力度是在八月,所以我努力收集打折信息来帮我购买比如古奇的香水,Body Shop的化妆品这样零零碎碎的东西。
After sorting out gifts for all of her family, she has even been able to donate £1,000 worth of presents to her local hospital.
在为她所有的家人挑选了礼物后,她甚至还有余力为当地医院捐赠价值1000镑的礼物。
She said: 'It has been so nice to have Christmas sorted and not having to worry about being in debt or breaking the bank.’
她说:“能挑选圣诞礼物又不用担心负债累累或去抢银行真是太好了。”
体坛英语资讯:Tour of Rwanda international cycling race kicks off
马里总统以压倒多数赢得决选
体坛英语资讯:Manchester City beat Chelsea 2-0 to lift Community Shield
The Use of Credit Card 信用卡的使用
国际英语资讯:Russia presents modernized bomber Tu-22M3M
注意!这8个日常习惯正在偷偷地伤害你的眼睛!
这些迹象表明另一半比你以为的更爱你
体坛英语资讯:Japans Kitazono relishing comparisons with gymnastics legend
国际英语资讯:U.S. rolls out Iran Action Group to pressure Iran
领导的数量太多 会使得工作效率低下
国际英语资讯:Nigerian troops hand over 23 rescued children to UNICEF
coach宣布禁用动物皮毛!时尚越来越环保了
Playing Team Sports Is Good for Students 参加集体运动对学生有益
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China ready to host worlds 1st import expo
国际英语资讯:UK politician calls for answers on use of child spies
国内英语资讯:Chinese official stresses importance of Xis discourses on poverty relief
国内英语资讯:China Focus: China launches ocean-observing satellite under closer Sino-European space coope
体坛英语资讯:Britains Peaty breaks mens 100m breaststroke world record
特朗普指责主流媒体煽动社会愤怒
体坛英语资讯:16 teams to compete at FIFA U-20 Womens World Cup in France
体坛英语资讯:Huescas Leo Franco, first managerial casualty of the season
微信头像里信息量原来这么大
国内英语资讯:Chinas Red Cross donates mobile clinics, ambulances to Syria
向你的敌人证明他们错了
Don’t Let Weibo Control Your Life 不要让微博控制你的生活
国际英语资讯:News Analysis: Fallout from Italys tragic bridge collapse jitters investors
国际英语资讯:Spotlight: Yemens Aden faces escalating faction after attack by southern separatist forces
国内英语资讯:Reform and opening-up successful, Hong Kong playing key role: experts
国内英语资讯:CPC leaders hear reports on defective vaccine investigation
科普小知识 味精对人的身体并没有害处
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |