A shopper dubbed 'the Coupon Queen' has saved more than £2,000 on her Christmas shopping by hunting for bargains throughout the year.
这名被封为“优惠券女王”的消费者用省了一年的打折券,为她的圣诞大采购省下了2000多镑。
Emma Mumford, 21, from Dorchester, Dorset, has spent just £350 on a luxury Christmas for her and her family - but got £2,500 worth of food, drink and presents thanks to coupons and offers.
来自英国多赛特多尔切斯特21岁的艾玛·芒福德,为她家人和自己购买圣诞奢侈品才花了350镑——但是买下了价值2500镑的食物,饮料还有礼物,多亏了有那些打折券。
Ms Mumford is a so-called 'extreme couponer' and spends hours hunting out the best deals and bargains.
芒福德小姐被称为“打折券狂人”而且花了大量时间搜刮最优惠信息和特价商品。
She has been searching out deals and offers since January this year to save as much money as possible.
为了尽可能省钱,她从今年1月就开始搜集优惠信息。
Her 'addiction' to finding deals has allowed her to amass a huge haul of expensive and luxury presents for her mother, father and boyfriend Mitch.
她对打折信息的“上瘾”让她得以为爸妈和男友米奇买下大量价格昂贵的奢侈礼品。
She said: 'I love getting a bargain - it is addictive. I have been preparing for this Christmas since the end of the last one - January sales are a great place to pick up bargains.
她说:“我很喜欢搜集优惠信息——几乎上了瘾。我从去年圣诞就开始准备今年的圣诞节——一月的促销是收集打折信息的好地方。
'I noticed lots of great deals in the shops and online about August so I made an effort to collect bits and bobs such as Gucci perfume, Body Shop toiletries and make up.‘
“我发现商店里和网店里最优惠的力度是在八月,所以我努力收集打折信息来帮我购买比如古奇的香水,Body Shop的化妆品这样零零碎碎的东西。
After sorting out gifts for all of her family, she has even been able to donate £1,000 worth of presents to her local hospital.
在为她所有的家人挑选了礼物后,她甚至还有余力为当地医院捐赠价值1000镑的礼物。
She said: 'It has been so nice to have Christmas sorted and not having to worry about being in debt or breaking the bank.’
她说:“能挑选圣诞礼物又不用担心负债累累或去抢银行真是太好了。”
解析雅思阅读True/False/Not Given题
雅思阅读:备考与答题技巧分享
雅思阅读:提高回原文找信息的速度很重要
雅思阅读:skimming和scanning方法解析
雅思阅读:最折磨人的长难句
两招搞定雅思阅读:吃定单词+啃透长句
适合自学者的雅思阅读备考方法
解析雅思阅读独立主格的构成类型和语法功能
读懂雅思阅读:文章题目到底先看哪个?
攻克雅思阅读中的单词和长句
雅思阅读中文章隔断的选项标志词
浅析雅思阅读标题配对题的解题思路
雅思阅读是非判断题的解题技巧
实用镜像法巧解雅思阅读判断题
雅思阅读满分需要具备的条件
高效的雅思阅读方法
解析雅思阅读分层五原则
雅思阅读技巧:会“找”会“挑”
雅思阅读如何进行文章精读?
雅思写作不可照搬四六级写作的思维
雅思阅读考试需要培养的阅读习惯
浅析雅思阅读T/F/NG和Y/N/NG题
雅思阅读:NOT GIVEN题型的八大考点
如何解答雅思阅读段落配对题
浅析雅思阅读的黄金法则
雅思阅读常见的必备短语(四)
雅思考试阅读环节常用词汇汇总
攻克雅思阅读单词和句子的方法
雅思阅读真题中的替换关系
通过实例讲解雅思阅读长难句
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |