China is working on formulating standards for treatment of internet addiction in youngsters, a medical expert said.
一位医学专家称,我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。
One in 10 Chinese youngsters is addicted to the internet, a condition listed as a mental disorder by the World Health Organization this year, Lu Lin, president of Peking University Sixth Hospital, said at a regular press conference of the National Health Commission.
北京大学第六医院院长陆林在国家卫健委举行的例行资讯发布会上表示,世界卫生组织今年将网络成瘾纳入精神疾病,我国10%的青少年网络成瘾。
The rate is higher than the worldwide incidence rate of 6%.
这一比例要高于全球6%的发病率。
Lu said youngsters' over reliance on the internet is the result of many problems, such as the parent-child relationship, school performance and attention defect disorder.
陆林称,青少年过度依赖网络背后涉及许多问题,如亲子关系、学业和注意力缺陷障碍等问题。
Standards for treatment of internet addiction are in the making, he said, noting youngsters who are addicted to the internet can improve their situation by better communicating with parents and friends, or engaging in social activities and exercise.
他表示,网络成瘾治疗规范正在制定之中。陆林指出,青少年网络成瘾者可通过加强与父母、朋友的交流或参加社交活动以及强身健体来减少对网络的依赖。
中国女性更喜欢独自旅行
清晨的21句正能量自我暗示
关于西瓜营养的13个事实
惊呆!买包薯片发现里面装个土豆
世界那么大,你应该去看看
美老板自降年薪为员工加薪
日本女性御宅族迷上“痛包”
第34届香港电影金像奖:赵薇封后
歪果仁是怎样在英文里加特效的?
冰淇淋狂欢节:各种神奇口味英文怎么说?
别再把厕所叫做W.C.了
英国人享受“美好”的50件事
爱咬指甲是完美主义者的标志?
奥巴马的成长史
白宫启用中性厕所
10个与饮食问题有关的词汇
英语中对女性的这些尊称你会用吗
2015年度普利策奖揭晓
日本职场变化大,女性获益多
都是报应啊 欧盟制裁谷歌微软暗爽
百度搜索退出日本揭秘 最大对手并非谷歌
终结者来了!施瓦辛格空降北京电影节
你是哪种动物?谷歌玩测试庆祝世界地球日
希拉里“购置”2百多万推特粉丝
从A到Z 26个奇葩英文单词 你认识几个?
普京年收入曝光 仅为奥巴马的四分之一
AMD华裔女总裁泄密 Windows10七月发布
泰坦尼克号沙滩椅拍卖 10万英镑成交
英国开首家狗狗“游击餐厅”
美国施压无效 57国加入亚投行
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |