今天给大家推荐的是经典喜剧《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)中谢耳朵的表白金句。看过这部剧的同学们应该都知道,谢耳朵是一个智商极高情商极低的理工男,但是你们知道吗?是谢耳朵先向艾米提出交往的!
Fine. Amy... will you be my girlfriend?
好吧,艾米,你愿意做我女朋友吗?
I believe I would like to alter the paradigm of our relationship.
我想改变我俩的关系模式。
I excel at many things, but getting over you wasn't one of them.
我擅长很多事情,但忘记你并非其中一件事。
Like that earworm, I can't get you out of my heart. So, what I'm trying to say is, you're my heartworm.
你是我挥之不去的耳虫,久久盘旋在心口,所以我想告诉你,你是我的心虫。
If I'm going to a barren, lifeless environment, where the chances of survival are slim to none, I want you there with me.
如果我要前往一个贫瘠无生命,生存几率接近于零的地方时,我希望你在我身旁。
There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way. The only conclusion was love.
我对你有着不可否认,又无法用其他途径解释的好感。唯一的结论,这就是爱。
You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。从遇见你的那一刻起,你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。
国际英语资讯:Interview: UNGA president says education key to 2030 agenda, praises Chinas education succ
国际英语资讯:Chinese Lunar New Year celebrations kick off with fanfare in Nigeria
How to Become Independent From Parents 如何独立于父母
My View on Part-time Job 兼职之我见
How to Pay for Your College Life 怎样为大学生活买单
国内英语资讯:MIIT, Red Cross Society to ensure supplies for pneumonia prevention
国际英语资讯:85,000 museum artifacts in jeopardy after fire in New York
国内英语资讯:China tightens security at railway stations for pneumonia outbreak control
国际英语资讯:UN appreciates Chinas effort against novel coronavirus: Guterres
2020年十大美食趋势
体坛英语资讯:Uruguayan midfielder Souza joins Pachuca
国际英语资讯:Croatian military helicopter crashes into Adriatic Sea
国际英语资讯:2 confirmed dead in Houston explosion
国际英语资讯:5.4-magnitude quake strikes Japans Hokkaido Prefecture
国际英语资讯:UN says S. Sudanese represent largest refugee population in Ethiopia
Disadvantages for College Students to Own Computers 学生拥有电脑的坏处
The Lazy Me 懒惰的我
体坛英语资讯:Bayern beat resilient Freiburg 3-1 in Bundesliga
How to Avoid Children Become Violent 如何避免孩子变得暴力
娱乐英语资讯:Spotlight: Billie Eilish dominates 2020 Grammy Awards, sweeping all four major categories
Sense of Humor 幽默感
多方联动!严防新型冠状病毒感染的肺炎疫情蔓延
国内英语资讯:Novel coronavirus outbreak may reach its peak in one week or about 10 days: expert
国际英语资讯:Japan to approve 40 bln USD extra budget to support reconstruction efforts, bolster SMEs
体坛英语资讯:Africa countries moot to start six-nation professional hockey league
国际英语资讯:EU preparing new enlargement methodology: Michel
体坛英语资讯:Basketball Africa League unveils official logo
国内英语资讯:China allocates 4.4 bln yuan for coronavirus control
国际英语资讯:2030 Agenda should become master plan for each countrys development: UN chief
国内英语资讯:Tibet activates second-level emergency response to prevent virus outbreak
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |