“睡得好吗”怎么说-英语点津

“睡得好吗”怎么说 [ 2007-08-01 09:38 ] 休息不好可是会影响第二天的工作的。你"睡得好吗"？有没有被"熬夜"、"打呼噜"和"噩梦"困扰？

你不舒服吗?

Are you feeling sick?

没有，只是有点儿累。

No, I'm just tired.

睡得好吗?

Did you sleep well?

嗯，睡得挺好。

Yes, I slept very well.

哪儿啊，几乎没睡着。

No, I couldn't fall asleep.

昨晚你熬夜了?

Did you stay up late last night? / Did you go to bed late last night?

昨天晚上你打呼噜了。

You were snoring last night.

You were sawing logs last night. (saw logs原意为"锯木头"，在此用来表示"打呼噜"。)

你一直没关灯啊。

You left the light on. 你忘了关灯了。

You forgot to turn off the light.

影响你睡觉了吗?

Did I keep you up?

我做了个可怕的梦。

I had a nightmare.

现在没事了。

It's all right now.

昨天的酒还没醒呢。

I have a hangover.