遇到糟糕的事情,看到让人不爽的电影,总会忍不住要发发牢骚:真差劲!糟透了!你知不知道这个用英语怎么表达?下面就给大家介绍两个常用的英文表达,下次你发牢骚的时候就可以用英语了。 1. Somebody/Something sucks!
某人/某事真差劲,糟透了! 在美国,你动不动就会听到别人说:"You suck! She sucks! It sucks!"。Suck 在英文里的本意是"吸,吮",而在这里表示"某人 / 某事一点也不好,让你很失望"。有很多情况下可以用到这个词: a. 昨天晚上你看了一场电影,如果朋友问你:"How was the movie? (电影怎么样?)",你觉得那部片子真是拍得不怎么地,你就可以说:"It sucked!",而且可以特别使劲地,强调一下"sucked",强烈表示你的不满。 b. 你有朋友今晚要向他心爱的女生表白,如果明天你问起他事情进行得如何,他告诉你他最终还是临阵打了退堂鼓,你可以笑他真是没出息,然后赶紧加一句: "You totally sucked!"(你可真没用。) c. 你们去赶公共汽车,但是刚好错过没赶上,下一班车还要很久才会来,这时候:
A: Guess what? We've just now missed the bus, and the next one won't come for another 45 minutes. 知道吗,我们刚好错过公车了,下一班还要过四十五分钟才会来。
B: That sucks. 真逊! 反正,如果你不喜欢某人或是某事,或是表示很失望,说他/她/它 "suck"就对了!但是要注意时态的用法啊! 2. lame 差劲的 A: How did you like that movie? 你喜不喜欢那部电影?
B: That movie was so lame. I didn't even stay through the whole film. 那部电影真是太差劲了,我甚至没看完。 "Lame"原本有"跛脚的"、"不高明的"的意思。不过口语里常把它拿来形容"很差劲"的意思。跟"suck" 的意思很像。要注意的是,"lame"是形容词,"suck"是动词。如果要把例句中的"That movie was so lame."换成动词 suck 的话,可以说成 That movie really sucked.
Australian PM knocks out rival, but not discontent
Firm tries to block iPad on mainland
Iranian president unveils new centrifuges
Forced labor outlawed for people in detention
Transplant system to go national
Gillard 'confident' she will stay as PM
EU undeterred by threat on oil supply
Cracks near super tower prove unsettling
Foodies drive gourmet market boom in S. Africa
Deputy FM in Syria to urge end to violence
'Artificial leaf' may yield power source
Civil servants must learn English
Lifeline thrown to city's bookstores
Anti-austerity protests fall flat in much of Europe
Bin Laden's compound demolished
Syrian FM urges foreign journalists to respect rules
Houston's body heads back home
Expats get wide range of services at new Pudong center
Elderly junkies find 'real freedom' at Dutch home
Yemen's Saleh to seek exile in Ethiopia
Storms wreak havoc in Midwest US, killing at least 12
Al-Qaida, Taliban rift emerges
Hearing ends without ruling over iPad name
'Humans to blame' for rise in shark attacks
Chavez 'stable' following surgery
Investment to be stimulated
Program to champion rights of nonsmokers
Iran stops sales of crude oil to UK, France
Iran denies nuke activity at military site
Aussie FM resigns in leadership spat
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |