“脚踏两只船”怎么说
关于爱情的“好话”,我们已经讲了很多。这次我们就来看看一些爱情的“坏话”。 1. I am insecure.
我没有安全感。 女生在爱情和婚姻中常说没有安全感,尤其是遇到花花公子或是一心只为事业的男人。这个“没有安全感”老外们是这样说的:I am insecure. 或是 I feel insecure. 或是直接用 insecurity 这个词,比如:That kind of insecurity makes me feel so bad. 2. He is dating another girl on the side.
他脚踏两条船。 可不要把这句说成 I have my feet in two boats,那可是典型的Chinglish。正确的说法应该是:He is dating another girl on the side. 或是He is dating another girl behind her back. (这个 her 指的是他女朋友)。 On the side 这句话你去餐厅用餐时也常用到,指的是主菜之外的副餐。比如说 I'd like salad with dressing on the side. 就是说“我要沙拉和沙拉酱”。和别人一起吃饭的时候,想问“要不要再点一份……”也可以用这个短语,比如:Would you like a baked potato on the side? 3. We had a fight yesterday.
我们昨天吵架了。 纸包不住火,真相总有现形的那一天。这时候吵架就不可避免。Have a fight 就表示“吵架”这个意思。如果是大吵一架,最常用的讲法是We had a huge fight 或是 We had a major fight. Fight 这个词还表示“打架”,它可以单用在起哄的时候。在电影Harry Potter 4中,孪生兄弟Fred和George 想用增龄药骗过火焰杯从而获得参加三强巫师争霸赛的资格,结果失败了,两个人互相指责打了起来。周围起哄的学生们就是喊着 "Fight, fight, fight! (打,打,打!)"。
对高中英语新教材的反思
浅谈高考英语书面表达的复习备考
麦格劳-希尔在线英语写作自动评分系统介绍...
牛津英语写作教学初探
精心设计任务 有效实施交际法
如何运用任务进行中学英语写作教学
商务英语写作教学中的教师反馈
浅谈新课程标准的核心环节
试论报刊阅读在英语教学中的实效性
书面表达复习的“一二三四五”法
外研社2010暑期“外语教学与研究中的统计...
短文改错训练法
阅读Teens英文报刊,培养英语阅读能力
巧妙魔术,为英语课堂增添奇幻色彩
基于“输入”与“输出”理论的报刊教学设...
模仿与朗读课的实施和效果— 济南外国语学...
巧用“替代法” 提升作文语言质量
英语写作教学中文化背景知识的输入
基于元认知的英语写作教学
如何让赏识教育在中职英语教学中发挥作用...
五步系列训练法 英语写作有提高
教学生写散文——10步轻松搞定
关于高效率英语课堂教学的思考——以一堂...
新课标理念下英语教师的科学人文精神
有效开展写作教学 提高学生写作能力
利用多媒体提高农村学生写作能力
拓展语言学习空间 培养双语思维能力——利...
在动态课堂中历练应变能力
初中英语教育向高中英语教育过渡问题的研...
论网络交流工具与体验式英语写作教学
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |