但是,如果直接把这些话翻译成英语“I want to have a hamburger.”" I want to have a coffee." 英国人会觉得你很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。他们一般会说“Could I have a hamburger, please?”"Can I have a coffee, please?"
区别在哪里?首先,英国人会用疑问句,另外,他们会用情态动词can, could, may. 并且,他们往往在句尾加please, 而不是在句首加please.
当please 用在句首的时候,语气听起来就比较强。听起来像命令。比如请求别人做某事的时候,我们中国人会说“请在周一前给我回复。谢谢。”但是如果你直接用英语说“Please reply to me by Monday. Thank you.”听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。
英国人可能会说"Could you please reply to me by Monday? Thank you.
2016高考英语一轮复习课件人教版必修5《Unit3 Life in the future》
2016高考英语一轮复习课件人教版选修7《Unit2 Robots》
2016高考英语一轮复习学案人教版选修七unit 4
2016高考英语一轮复习课件人教版选修7《Unit1 Living well》
2016高考英语一轮复习课件人教版选修6《Unit1 Art》
2016高考英语一轮复习学案人教版选修七unit 1
2016高考英语外研版必修2:模块综合检测(四)
2016高考英语一轮复习课件人教版必修5《Unit1 Great Scientists》
2016高考英语一轮复习课件人教版选修7《Unit3 Under the sea》
2016高考英语一轮复习学案人教版选修八unit 1
10句葡萄酒名言
福建省长泰一中2016届高三英语一轮课本复习人教版《UNIT 15-16》课件
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《书面表达不同题材写作探索》课件
2016高考英语一轮复习学案人教版选修六unit 4
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《阅读理解:主旨大意型解试题分析与答题技巧》课件
2016高考英语一轮复习学案人教版选修七unit 5
2016高考英语一轮复习学案人教版选修六unit 2
2016高考英语一轮复习课件人教版选修6《Unit2 Poems》
福建省长泰一中2016届高三英语一轮语法复习人教版《定语从句》课件
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《书面表达指导训练》课件
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《语短文改错专项解题指导》课件
2016高考英语一轮复习学案人教版选修八unit 4
2016高考英语外研版必修2:模块综合检测(二)
福建省长泰一中2016届高三英语一轮课本复习人教版《UNIT 19-20》课件
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《高考完形填空解题技巧指导》课件
2016高考英语一轮复习课件人教版选修6《Unit3 A healthy life》
福建省长泰一中2016届高三英语一轮课本复习人教版《UNIT 11-12》课件
2016高考英语一轮复习课件人教版选修6《Unit4 Global warming》
福建省长泰一中2016届高三英语一轮语法复习人教版《反义疑问句》课件
2016高考英语一轮复习课件人教版必修5《Unit4 Making the news》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |