One day Mencius asked Dai Busheng, "If a high official of the state of Chu stays here and he wants his son to learn the Qi language. Should he be taught by a person from Qi, or a person from Chu?"
Dai Busheng replied, "He should be taught by a person from Qi."
Mencius said, "Yes it is good for him to be taught by a person from Qi. But he is surrounded by his fellowmen speaking the Chu language with a whip, it will still be difficult for him to master the Qi language. But if you let him live in the neighbourhoods of the state of Qi for several years, then it will be impossible for you to force him, even with a whip, to speak the Chu language again."
有一天,孟子问戴不胜说:“如果有一个楚国大夫在这里,想要他的儿子学齐国话,那么,应该让齐国人教他呢,还是让楚国人教他?”
戴不胜回答说:“应该让齐国人教他。”
孟子说:“一个齐国人教他固然不错,可是他的许多楚国同胞整体和他说楚国话,就算每天用鞭子督促他,想让他学好齐国话也是很困难的;可要是把他带到齐国的街巷之间住上几年,那时你就是天天鞭打他,强迫他再说楚国话,也是不可能的。”
餐馆不想让你知道的5个秘密
鼓励国民学习运动员,英国电视“闹罢工”
女游客野生动物园下车被老虎袭击
你要升职前的五个前兆
蟑螂奶未来或成为超级食品
2016全球领导人年薪排行出炉
女子4X100美国重跑淘汰中国抗议无效
为什么同志群体喜欢奥运会
乌克兰加油站穿比基尼可免费 于是眼福来了
美游泳冠军里约被抢剧情大反转?
被运动员吃哭了!奥运村免费麦当劳宣布限量供应
为何政坛女强人青睐短发波波头?
体坛英语资讯:Feature: Brazil-born Elkesons first day in Chinese national soccer team
曼彻斯特德比鸟巢爽约 中国球迷内心很崩溃
10个值得一去的城市
中国司机发明了“汽车裙”来防范老鼠
粉碎12个食物谣言:从三秒规则到睡前能否吃芝士
世界最大飞行器“飞天屁股”试飞成功
办公室的八个实用礼仪技巧
中国首次跻身世界创新25强
两万封邮件揭秘希拉里竞选黑幕 美国上演现实版《纸牌屋》
研究显示 性行为前吃阿司匹林有助生男孩
Uber的卡兰尼克另起炉灶,去搞共享厨房了
关于游泳你不可不知的六大真相
谢谢你 拜访我的梦境
希拉里获提名 百位名人联名反对特朗普入主白宫
为什么捷克遍地都是图书馆
五种方法保持关节健康
冰桶挑战捐款帮助发现致病基因
外媒关注王宝强离婚:为啥一夜之间让中国网民炸了
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |