One day Mencius asked Dai Busheng, "If a high official of the state of Chu stays here and he wants his son to learn the Qi language. Should he be taught by a person from Qi, or a person from Chu?"
Dai Busheng replied, "He should be taught by a person from Qi."
Mencius said, "Yes it is good for him to be taught by a person from Qi. But he is surrounded by his fellowmen speaking the Chu language with a whip, it will still be difficult for him to master the Qi language. But if you let him live in the neighbourhoods of the state of Qi for several years, then it will be impossible for you to force him, even with a whip, to speak the Chu language again."
有一天,孟子问戴不胜说:“如果有一个楚国大夫在这里,想要他的儿子学齐国话,那么,应该让齐国人教他呢,还是让楚国人教他?”
戴不胜回答说:“应该让齐国人教他。”
孟子说:“一个齐国人教他固然不错,可是他的许多楚国同胞整体和他说楚国话,就算每天用鞭子督促他,想让他学好齐国话也是很困难的;可要是把他带到齐国的街巷之间住上几年,那时你就是天天鞭打他,强迫他再说楚国话,也是不可能的。”
地球最“冷”的地方:英式愚人节玩笑大盘点
男子锯掉左脚逃避工作
学习成绩差 12岁印度女孩被父亲逼迫上街乞讨
奥巴马网上晒菜谱:总统的私房辣椒酱是这样做的
婚前必须想清七大问题:别让自己嫁得不明不白
历史上受骗群众最多的五大愚人节玩笑
同居也过时了:新“独居时代”即将到来?
出生性别比连降三年
愚人节起源大揭秘
盘点父母最常撒的10个谎:你家爸妈说过哪句?
阿富汗版花木兰:女儿当自强
美俄总统私聊曝光 “转达给普京”网络走红
美国祖父母很忙:照顾五个以上的孙子女
土耳其军规:证明自己是同性恋可免服兵役
英高官曝光911内情:内讧误事
让你重新专注起来工作的技巧
英国政府“拍卖”招生名额:优秀大学叫苦不迭
女性穿着揭示隐藏性格
谁用谁闪亮:亮色衣服搭配十招
求职高峰到来,你的预算过签了吗?
七种有利于牙齿健康的食物
CBA北京男篮首夺总冠军 马布里来中国实现冠军梦
带狗上班可缓解工作压力
成功的秘诀在于牺牲睡眠?
上课打瞌睡有助记忆新知识
Facebook新应用让你加“敌人”
澳大利亚四名“超胆侠”为避买单高楼跳伞
哈医大杀医血案发人深思
澳女婴在加早产 医疗费达百万美元
美议员称中国打假不力危及美国
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |