英文中把那些成天赖在沙发上看电视、不爱动弹的人叫做couch potato。自从有了网络以后,有相当一部分人已经放弃了couch potato的身份,转而加入了desk potato的行列。
Desk potato is someone who sits at a desk all day long but gets little to nothing done -- usually because of websurfing or playing computer games. The term is derived from couch potato.
Desk potato(桌边神游族)指整天坐在书桌边,却不见有任何事情完成的人,通常都是因为他们成天都在上网闲逛或玩游戏。Desk potato这个说法来源于couch potato(电视迷、成天坐在沙发上无所事事的人)。
For example:
Jim has become a real desk potato. Between Mahjong and Minesweeper he manages to squeeze in a few hours on MySpace, and then he plays RPG's(Role-playing game) 'til midnight.
吉姆已经成了不折不扣的“桌边神游族”。除了玩麻将和踩地雷游戏,他还会抽出几小时上MySpace,然后就一直玩角色扮演游戏到半夜。
研究:女性文化程度低比男性更吃亏
哈佛研究:男女移民差距大
2017情人节十佳礼物
职场点睛:高管指点职场生存法则
17名中国员工于苏丹遇袭脱险启程归国
美国年轻人不结婚只因怕离婚
英国人“白给的现金都不想要”
我没钱去看男朋友的演出
趣味阅读:粉刷匠与首相的合影
近万名缅甸难民涌向中缅边境 中国遭遇“难民潮”
你还不减肥? 芙蓉姐姐都瘦了
英国伊丽莎白二世女王登基60周年“钻石庆典”纪念日!
为见Facebook好友 美国大妈环游世界
恋爱:最让男人感动的5个细节
全村凑份子中大奖 斯人失良机独憔悴
元宵节不得不做的三件事
“和谐家庭”标准惹争议
团队活动不会提升员工士气
成龙亿元购飞机 厂商相邀做代言
元宵节经典诗词英译赏析
难以解读的节后中国经济
虎口脱险:济南老虎袭击游览车
马尔代夫发生军事哗变 据称总统已经辞职
春节贴“福”字,为什么要贴倒?
2017超级碗广告精彩合集
美容化妆:草药使你更美丽
发现:网络交友难觅真爱
开会使员工“表现得像个脑残”
职场十大经典错误:你犯了几条?
主人与爱犬失散七年后相遇
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |