看到国外一则报道,说短信用多了能增强孩子的拼写能力。这肯定是针对国外的孩子们说的。在中国,电脑用多了以后最常见的情形就是,孩子们写字不好看了,还有好多字不会写了。不知道“提笔忘字”之后,还会发生什么呢?
A poll commissioned by the China Youth Daily in April 2010 found that 83 percent of the 2,072 respondents admitted having problems writing characters, forgetting how to write traditional Chinese characters – literally, “take pen, forget character” or character amnesia.
《中国青年报》在2010年4月进行的一项调查显示,在2072位被调查者中,有83%的人承认写字的时候会遇到“提笔忘字”的情况。
Chinese boffins say that character amnesia happens because most Chinese people use electronic input systems based on Pinyin, which translates Chinese characters into the Roman alphabet.
中国的学者指出,“提笔忘字”的情况会发生是因为大部分中国人使用的电子设备输入法都是拼音输入法,所有汉字都通过字母来输入。
The user enters each word using Pinyin, and the device offers a menu of characters. So users must recognise the character, however they don’t need to write it any more.
用户输入拼音后,电子设备就会提供一系列与之匹配的汉字供选。所以用户只须识别这些汉字,而根本不需要把它们写出来。
体坛英语资讯:Iheanacho out of Nigeria squad for AFCON
New Trend 新时尚
国际英语资讯:Turkey president says to file issue of Golan Heights to UN
国内英语资讯:Beijing to promote foreign-related legal services
体坛英语资讯:Namibias Shonena to face Chinas Dong in WBO international fight
国内英语资讯:Chinas first cross-Yellow River metro line begins trial operation
国内英语资讯:China issues standard for community hospital
国际英语资讯: ASEAN leaders adopt Bangkok Declaration on combating marine debris
People Should Treat Animal Better 人类应当善待动物
新加坡,香港和巴黎登顶生活最昂贵城市榜单
体坛英语资讯:Loews new faces need to learn leadership
体坛英语资讯:Matildas bound for same base as Socceroos ahead of 2019 FIFA Womens World Cup
中年阶段健身与少年阶段健身一样受益
体坛英语资讯:Ronaldo wins top scorer trophy at UEFA Nations League Finals
体坛英语资讯:Chinese coach Jia expects more players to show in overseas leagues
国内英语资讯:Firefighters go all out to save the injured after chemical plant blast
国际英语资讯:Tunisia, Switzerland keen to boost social security coordination
国内英语资讯:Chinas transition to consumer economy makes it more investable: senior investors
国际英语资讯: Russia ready to work with any elected British PM: Putin
体坛英语资讯:World champion Gong prevails, Wang shatters Chinas 1500m indoor record
国际英语资讯:Serbia remembers NATO bombing victims 20 years on
体坛英语资讯:Nadal wins record 12th French Open title over Thiem
国际英语资讯:Thousands march in Moroccos capital to defend free education
体坛英语资讯:Analysis: German youngsters around Joshua Kimmich taking over
国内英语资讯:Key takeaways from China Development Forum 2019 on reform, opening-up
体坛英语资讯:Struggling Rayo sack coach Michel after 7 succesive defeats
国内英语资讯:China Focus: African ministers in Beijing to discuss closer cooperation with China
国际英语资讯: AU Peace and Security Council to gather in Morocco on Monday
体坛英语资讯:China to face Malaysia and India at 2019 Sudirman Cup badminton tournament
关于牙齿的小知识
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |