One day, King Hui of Liang met Mencius and said: "What a mess the political states of our neighbouring countries is in! When they govern their states, they never think of the people. But when there is a flood in Nenei, I move the victims of the calamity1 to Henei. I also allocate2 them food for calamity relief. I have really done my best to govern my country."
As Mencius heard this, he nodded in agreement.
King Hui of Liang went on to say: "Yet my population has not decreased and our neighbouring countries' population has not decreased. Tell me, what exactly is the reason?"
Mencius thought this over and replied: "Your Majesty3 likes wars. Please allow me to use war as an analogy4. On the battlefield, the sound of fighting shakes the heavens. The two armies are locked in a stalemate, but there is surely to be either victory or defeat. The defeated soldiers, throwing away their helmets and armour5, flee for their lives. Some of them flee 50 steps and then stop, while others flee 100 steps and stop. Then, those who flee 50 steps laugh at those who flee 100 steps for their cowardice6. Your Majesty, do you think it is right to laugh?"
Upon hearing this, King Hui struck the table and said: "Of course not. No matter whether they flee 50 steps or 100 steps, they are deserters just the same."
一天, 梁惠王见到孟子,说:“你看看邻居的政治多么糟糕!他们治国不为老百姓着想,而我每当河西闹了灾,就把灾民迁到河东;河东遭了难,我又把灾民迁到河西来,还调拨粮食救济他们。对于治理国家,我是尽了自己最大的努力了。”
孟子听了惠王的话,点头表示赞同。
梁惠王接着说:“可是,我的百姓人数却没有增加,而邻居的百姓人数也不见得减少呀!你说,这究竟是什么原因?”
孟子想了想回答说:“大王喜欢打仗,请允许我用打仗来打个比方吧!战场上,杀声震天,两军对峙,相持不下,但是一定会有胜负。被打败的士兵丢盔弃甲,抱头逃命。其中,有的人逃了五十步就停下来,有的人逃了一百步也停了下来。这时候,逃了五十步的人,嘲笑逃了一百步的人胆小怕死。大王,您说这种嘲笑对不对?”
惠王听了,拍着桌子,说:“当然不对,不管逃五十步,还是逃一百步,一样是逃兵啊!”
菜价上涨催生“菜奴”
为何你将你的婴儿时期遗忘得那么彻底?
外国人也喜欢用表情包?
情感机器人 emo robot
你真的懂得如何道歉吗?
驼峰日 hump day
你舍得砸10万美刀让你的狗狗起死回生吗?
英语脱口秀主持人艾伦的暑假书单,你有了吗?
让我们“不只是朋友”
少年郎却是大烟枪,印尼两岁男孩每天抽两包烟
不准带手机的“不插电婚礼”
知乎精选文章:最令你印象深刻的文化冲击
干练波波头,最受女政客青睐的发型
如果时空可以任你行,你最想去到什么时候
唏嘘,你知道多少钱才够你维持一段友谊吗
美味零食杏仁,竟有减肥之效?
奇迹,美国男子7000米高空跳下竟毫发无损
世界杯期间的“足球寡妇”
你确定你的另一半就是你的灵魂伴侣吗?
连目的地都位置的冒险,你敢参加吗?
你遭遇过“好友精简”吗?
你知道如何快速提高你的英语阅读速度吗?
这五个坏习惯,万万要不得
网络相亲靠不靠谱?过来人来告诉你
为什么悲伤的歌反而会让我们的心情变好
“杀熟”的“朋友圈营销”
南苏丹正式排队征战奥运会
呜呜祖拉有了继承者,巴西迎来diabolica
暴雨虐袭北京城,为何故宫偏不怕
赞比亚威武小象,冷静击退14只雌狮
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |