不知道你有没有过这样的经历,朋友聚会的时候,你跟好友站在一起要拍一张亲密照,结果就在快门要按下去的那一刻,有个不知好歹的家伙也站了进来,好端端的二人世界生生被破坏了。这样的家伙就像炸弹一样,突然降临,而且还具有一定的破坏力,所以,在英语里面,我们把这些家伙和这样的行为都叫做photobomb(照片炸弹)。
Photobomb means to drop in a photo unexpectedly or to hop in a picture right before it is taken.
照片炸弹指意外被拍进照片里或者在照片拍摄的一瞬间进入镜头范围的行为。
It can also refer to an otherwise normal photo that has been ruined or spoiled by someone who was not supposed to be in the photograph.
另外,照片炸弹也可以指本来正常拍摄的一张照片因为不相干人的出现而使照片失去原有的意义。
The most common photobomb is someone in the background making a face.
最常见的照片炸弹就是有人在照片背景里做鬼脸。
国际英语资讯:Brexit worries, trade war fears may follow good year for UKs manufacturing: analysis
国内英语资讯:China, Rwanda vow to write new chapter in bilateral ties
国内英语资讯:Senegalese officials, experts speak highly of Chinese presidents state visit
40岁前请先掌握这些技能
体坛英语资讯:England wary of world class Modric
衣服库存堆积怎么办?Burberry的做法震惊我了
《财富》中国500强出炉 腾讯阿里跻身最赚钱公司前十名
国内英语资讯:China Focus: China battles floods in northern regions
体坛英语资讯:Hainan Golf Open to host 30 domestic and international events in 2018
体坛英语资讯:Croatia-England: Four things to watch
体坛英语资讯:France into World Cup final after 1-0 win over Belgium
体坛英语资讯:Deschamps: France can get even better
国内英语资讯:Chinese, Senegalese presidents pledge to create better future for ties
东京奥运会和残奥会吉祥物名称揭晓
国内英语资讯:Chinese president arrives in Rwanda for state visit
为什么不该在睡觉时给手机充电?
国内英语资讯:Xi orders thorough investigation into vaccine case
国际英语资讯:UN urges Africa to develop regulations to spur e-commerce growth
国际英语资讯:Israeli PM meets UN envoy over Gaza crisis
体坛英语资讯:Five lessons that China can learn from the World Cup
晕车的人看过来 这款液体眼镜为你而生
体坛英语资讯:Martinez: Unity and adaptability keys for Belgian success
体坛英语资讯:Badminton: Chinese shuttler Chen Yufei advances to final of 2018 Indonesia Open
川普将在白宫主持“美国制造”展览
国际英语资讯:Khartoum sets date for signing power-sharing deal between S. Sudan rivals
常上夜班干扰身体节律 对肠胃破坏极大
美国将对非洲投资10亿美元
牛津大学的学霸是怎么学习的?
不接受反对意见必将众叛亲离
国际英语资讯:Interview: Rwandan president says Rwanda-China ties stronger, Belt and Road Initiative promo
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |