有些人年龄不大,但很老成;有些人年纪不小,却依然童稚未脱。估计我们身边都会有这样的人吧,心里一直不想长大,只要在可能的情况下,尽量让自己过着看上去充满童真的生活。
Kidult(a blend of kid and adult) refers to a so-called grown-up who doesn't want to grow up (or at least act like an adult) and would instead prefer so-called "children's" stuff for entertainment, like cartoons, toys, comic books, Disney movies, etc.
Kidult(kid和adult两次的混合形式)指那些表面看上去已经成年、但心里不想长大(或至少不想像大人那样行为做事)的人,他们会更加倾向于选择一些儿童类娱乐项目,如卡通、玩具、漫画书以及迪斯尼电影等。
He or she also enjoys colorful "kiddie" snacks and dresses like a teenager or perhaps younger. They may or may not be great parents as well as being able to take on adult responsibilities, but not necessarily too immature at least in the public.
他们还喜欢那些多彩的儿童零食并且把自己打扮得像个中学生或者更年轻的样子。他们可能是,也可能不是称职的父母,能不能担起成年人的责任也说不准。不过,在公共场合,他们倒也不会表现得那么不成熟。
China and US seek closer military ties
Nobel winners aim to inspire Chinese youth
Cats blamed for decline of marsupials
13 executed over terror attacks, violent crimes in Xinjiang
Officials: Majority of foreign drugs sold online fake
Regional body to establish anti-terror unit
Hundreds killed in Boko Haram attack
Iran's president seeks closer ties
Brazilian leader backs spending on World Cup
Anti-terror campaign launched
Crewmen of S. Korea sunk ferry charged in drownings
Militaries create bond with book exchange
Malaysia, Vietnam hit as tourists head for East Asia
Thai coup leader backed by king, warns citizens
Beijing urges Hanoi to 'stop all disruptions'
Universities fall short in recruitment of students
Li's Britain journey 'to help build trust'
Bombings in Nigeria claim at least 118 lives
North China gets early-warning system for quakes
Comfort women history may enter UNESCO archives
China bans Windows 8 from govt computers
238 killed in coal mine accident
Tensions rise as fishing vessel sinks
Pope says Israel, Palestine must strive toward peace
Poor vitamin D levels during pregnancy linked to tooth decay in toddlers
Japan's ex-PM criticizes militarism
Decoding China
Banks told to act more quickly on home loans
Modi to boost ties with China
Yunnan's only panda perking up, thanks to TV, swing
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |