SLUSHY FILM MUSIC
音乐带来的快乐
By Anthony Holden
安东尼·霍顿
The joys of family and friendship (not to mention poker) come top of my list.
家庭和友情给我带来的快乐是最多的(和家人朋友打牌就更不用说了)。
But for those of us who savour the selfish pleasures of living alone, these days they are not always instantly available. Yet we can always go to the theatre. Or a (classical) concert.
但对于像我这样一人享受独居之乐的人来说,家人和朋友不是想找就马上能找到的,不过我们总是可以去剧院看戏或者去听(古典)音乐会。
The theatre has been my lifelong home from home, from the National Theatre and RSC via the West End to my grandchildren's school plays.
剧院永远是我的第二个家,无论是伦敦西区的国家大剧院和皇家莎士比亚剧团,还是我孙子孙女的学校剧场都不例外。
I will always remember my youngest son Ben, then nine, winning his school singing competition with afeisty rendition of Luck, Be A Lady Tonight! from our favourite musical Guys And Dolls.
我最小的儿子本九岁的时候在学校的歌唱比赛中获胜了。他精神抖擞地唱了一曲《Luck, Be A Lady Tonight!》(这是出自我们最喜欢的音乐剧《红男绿女》的歌),我永远都不会忘记当时的情景。
Fifteen years ago when I was chronically depressed after the failure of my second marriage, I could findconsolation only in music - anything from Mozart's Cosi fan tutte to Ennio Morricone's sloshy theme from the film The Mission, Gabriel's Oboe.
十五年前,由于第二次婚姻的失败,我患上了严重的抑郁症,唯有音乐能给我慰藉——无论是莫扎特的《女人皆如此》还是恩尼奥·莫里科内为电影《教会》创作的主题曲,只要是音乐都能让我舒心。
免费wifi覆盖全球 美国公司计划造福全人类
情人节将至:关于真爱的10个事实
15大信号 在我们身边的都是好朋友
总是爱吐槽?让你停止抱怨的7个小贴士
奥巴马发表国情咨文 称如有必要将绕过国会单干
五个浪漫旅游地 和另一半享受美好时光
示威者称将驱逐泰国总理
美国最大电子产品零售商接受比特币
小伙伴年后吐槽:我为什么害怕过春节?
小熊维尼的12句超萌暖心格言
性格影响体重 10种个性你是哪一种?
乌克兰总理辞职 议会废除反示威法
猫奴主人看过来:喵星人是这样看你的!
善待大脑:让大脑更锋利的5个健脑技巧
索契冬奥会开幕式现失误 奥运五环变四环
中国新年:春节
索契冬奥会厕所又现神标牌:禁止钓鱼!
BBC字幕闹乌龙:马年竟显示为“妓女年”
专业升职术:这样奋斗才有意义
在中国为什么三岁小孩就被送去寄宿学校
科学家发现非洲以外人类最古老的脚印遗迹
受奥朗德与瓦莱丽分手影响 白宫报废300份国宴邀请函
男子劫机欲搅乱冬奥会 计划泡汤反被逮捕
中国男子利用东方航空头等舱机票吃“白食”
会改变你生活的9个日常小习惯
农历新年英文祝福语大全
365日职场正能量:热情篇
瓦莱丽将向法国总统索要巨额分手费
17岁辍学创业者发明新型计算机
搞定压力:四招让你工作零压力
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |