为何要保护眼中的苹果?apple of one’s eye
眼中的苹果。喻掌上明珠或珍贵的物品。
出自《圣经》。《旧约·诗篇》第17章:保护我就同保护眼中的瞳仁,将我隐藏在你翅膀的荫下。(Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of the wing.)在《旧约·申命记》中也有同样的说法:耶和华遇见他在荒凉旷野野兽吼叫之地,就环绕他,看顾他,保护他如同保护眼中的瞳仁。(He found him in a desert land, and in the waste howling wildness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.)瞳仁似苹果,是眼中最珍贵部分,后人遂以眼中的苹果表示珍爱的人或物品。英国著名作家狄更斯(Charles Dickens, 1812-1870)在他的《老古玩店》(The Old Curiocity Shop)中曾使用此语:“我的心肝,我的土地,我眼中的苹果,嘿嘿!
国际英语资讯:British Prince Philip surrenders drivers license after car accident in January
国际英语资讯:Spotlight: Yemen still in quagmire of conflict 8 years after revolution
国内英语资讯:China targets more efficient public interest litigation system
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
国际英语资讯:Feature: Chinese designer Wang Tao seeks to revamp womens fashion attitude
国内英语资讯:U.S., China should work together for stronger relations: expert
国际英语资讯:Uruguay, Argentina agree to revive regional integration
国内英语资讯:Bill Gates says China a major contributor to global progress
国内英语资讯:China, India contribute most to global greenery expansion: NASA data
国际英语资讯:Govt ready to negotiate with opposition without preconditions: Venezuelan FM
国内英语资讯:Spring Festival travel brings 513.9 bln yuan to Chinas tourism revenue
国际英语资讯:All U.S. states will see net job loss due to announced tariffs: study
老外亲述:为啥中国人这么喜欢用数字?
体坛英语资讯:Chinas Ding crushes Lisowski to reach Masters quarterfinals
想和英国人愉快地玩耍?这些礼节要记牢!
国际英语资讯:Hungarian PM announces bold seven-point action plan to fight population decline
国际英语资讯:Japan demands remarks about emperor made by S. Korean assembly speaker be retracted
国内英语资讯:Spotlight: Xis trip to Osaka drives multilateralism, G20 cooperation, global economy
国内英语资讯:China to lift another ten million people out of poverty in 2019
国内英语资讯:Profile: Eyes of blinds: Man presents movies for blind audience
国际英语资讯:70 civilians killed, wounded by U.S.-led attack in eastern Syria
国际英语资讯:Ukraines presidential election to be held amid tight security
巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人节送礼传统
多年后,我终于变成了最好的自己
国内英语资讯:Chinese envoy calls for improvements on peacekeeping operations
国内英语资讯:China, UK should handle differences properly, enhance strategic mutual trust: Ambassador
国际英语资讯:Indonesia, Eurasia Economic Commission to expand economic cooperation
国内英语资讯:Chinas EU mission denies groundless reports about Chinese espionage in Brussels
国际英语资讯:UN Security Council condemns deadly attack in southeastern Iran
国际英语资讯:Pakistans finance minister stresses to enhance trade ties with regional countries
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |