As is symbolically illustrated in the picture, a lovely baby is sleeping comfortably on the beautiful earth with a little bird singing over him. In the drawing, a huge green umbrella shelters the baby and the earth from the threatening outside world. The caption indicates that we should advocate low carbon economy and cherish the earth.
The painter aims at reminding us the relationship between low carbon economy and environmental protection. In the first place, low carbon economy is crucial to sustainable economic development. Economic expansion causes irreparable damage to our environment. A fragile ecological environment, insufficient environmental capacity and shortage of resources are becoming critical problems hindering the worlds development. If we want to achieve sustainable development, environmental protection should be integrated into our economic endeavors. Low carbon economy will have a direct impact on the overall situation of the worlds modernization drive and its long-term development. In the second place, environmental protection is in line with traditional Chinese culture. One of the core principles of traditional Chinese culture is to maintain harmony between man and nature. Many philosophies from Confucianism, Taoism and Buddhism have emphasized the significance of a balanced environment. As an old Chinese saying goes, Forefathers plant trees so future generations can enjoy the shade. Protecting our environment and preserving a healthy environment for future generations goes hand in hand with Chinese culture.
Generally speaking, low carbon economy is indispensable for sustainable development. Haunted by various environmental problems, we should put the low carbon economy at the core of our economic development plans and solve wide-ranging environmental problems before they evolve into environmental crisis.
【参考译文】
如图象征性所示,一个可爱的婴儿正舒适地睡在美丽的地球上,一只小鸟在他身旁歌唱。在中,一只巨大的绿伞保护婴儿和地球不受可怕的外部世界的侵害。文字说明显示:倡导低碳、呵护地球。
画家旨在提醒我们低碳经济与环境保护之间的关系。首先,低碳经济对经济的可持续发展至关重要。经济的发展给我们的环境带来无法弥补的损失。脆弱的生态环境、环境容量不足和资源短缺现在成为阻碍世界发展的至关重要的因素。如果我们想持续发展,那么保护环境就必须与经济发展所做出的努力紧密结合。低碳经济将对世界的现代化进程和长期发展目标产生直接影响。其次,保护环境应该与传统的中国文化保持一致。中国传统文化的一个核心原则是维护人类和大自然的和谐统一。儒家、道家和佛家思想中的很多哲理都强调一个和谐的环境的重要性。中国有句古话:前人栽树,后人乘凉。因此,保护我们现在的环境、为后代维护健康的环境与传统的中国文化是一脉相承的。
总之,低碳经济对可持续发展来说是必不可少的。各种各样的环境问题困扰着世界,因此我们应该把低碳经济放在经济发展计划的核心位置,在各种各样的环境问题演变为环境危机之前解决他们。
国际英语资讯:Tanzania govt says no plan to privatize insurance body
国内英语资讯:Reform, opening-up driving force for cross-Strait relations: senior official
有病就来美术馆!加拿大将允许医生开“艺术处方”
国际英语资讯:UN Security Council working group visits South Sudan
国际英语资讯:NATO chief assures support to Afghanistan
体坛英语资讯:Wang Jianjiahe grabs second gold in 200m freestyle
国内英语资讯:Spotlight: Heads of intl organizations laud Chinas continuous commitment to opening up,
默克尔宣布放弃连任 2021年将卸任总理
体坛英语资讯:China, Netherlands, Serbia, Italy book tickets to semifinals of womens volleyball worlds
国际英语资讯:Elections in insurgent Ukrainian regions in line with Minsk agreements: Kremlin
国际英语资讯:Interview: Egypt seeks to learn from Chinas expertise in sports economy, Olympics organiza
体坛英语资讯:Croatia tie England 0-0 in UEFA Nations League
回忆是永恒的珍宝
国内英语资讯:China vows to enhance enterprise cooperation with Croatia
体坛英语资讯:Greece beat Hungary 1-0 at UEFA Nations League
世行报告称中国营商环境大幅改善 较去年提升30多位
国际英语资讯:2 killed, five injured in Florida yoga studio shooting
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses environmental protection
国内英语资讯:Peng Liyuan meets Bill Gates
国内英语资讯:China, Dominican Republic pledge to promote common development
体坛英语资讯:Japan aiming to topple European rivals in Youth Olympics futsal
国内英语资讯:Xi, foreign leaders tour CIIE exhibition hall
国际英语资讯:Portuguese president warns against military use for power games
国内英语资讯:China to further strengthen cooperation with Africa: top political advisor
国际英语资讯:German ruling bloc seeks unifying figure as next CDU party head: report
国际英语资讯:Sri Lankan president to convene Parliament on Nov. 14 to solve political crisis
国内英语资讯:Senior CPC official urges better supervision
西班牙首家女性酒店明年开业 迎合“仅限女性”潮流
国内英语资讯:Chinese vice president advocates common development at New Economy?Forum
国内英语资讯:Chinas further opening up a benefit to world
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |