请将下面这段话翻译成英文:
中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。第一种扇子叫作扇汗,是拴在马车上用来 挡住强烈的阳光,给乘客遮雨的。扇汗有点像现在的雨伞。后来 扇汗变成了由薄但是结实的丝绸或者鸟的羽毛做成的长柄扇,称为中山扇,它主要用于皇帝的仪仗装饰。
参考翻译:
The history of Chinese fan can be dated to over 3,000 years ago,around the Shang Dynasty. The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall. The Shanhan was a bit like todays umbrella. Later this Shanhan became a long-handled fan made of thin and tough silk or birds5 feathers, called a Zhangshan fan, which was mainly used by the emperors honour guard as decoration..
英语美文:这一天,什么也没发生
英语口译翻译技巧:句群逻辑关系
高考英语作文素材汇总:学生是否应该学做家务 A Laconic Answer to Our Meetings
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修8 unit 1《A land of diversit》课件
亚洲建筑师设计出热带神奇大楼 不用空调也凉爽
2011高考英语单选题分类汇编:时态和语态
2017届高考英语一轮复习语法考点讲练:第九专题
Me
奥巴马无官一身轻 海岛度假玩风筝冲浪
江苏省南京师范大学附属实验学校2017届高三英语语法专题复习讲义13
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修6 unit 2《Poems》课件
江苏省南京师范大学附属实验学校2017届高三英语语法专题复习讲义4
My Neighborhood
高考英语作文素材汇总:邀请朋友参加生日聚会 Inviting Friends to a Birthday Party
翻译备考技巧:三大常见错误要避免!
口译笔译必备句型:大会讲话发言
高考英语作文素材汇总:寻找宝藏 Search Your Own Treasure
2011高考英语单选题分类汇编:主谓一致
2011高考英语单选题分类汇编:情态动词、虚拟语气
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修8 unit 4《Pygmalion》课件
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修10 units1-2
江苏省南京师范大学附属实验学校2017届高三英语语法专题复习讲义6
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修8 unit 2《Cloning》课件
2011高考英语单选题分类汇编:状语从句
2017届高考英语一轮复习语法考点讲练:第十一专题
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修8 unit 5《Meeting your ancestors》课件
高考英语作文素材汇总:学习外语易犯的错误 Mistakes in Foreign Language Learning
My Friend and I
Beijing
2017届高考英语一轮复习课件:part1 选修8 unit5《Meeting your ancestors》(新人教版全国通用)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |