请将下面这段话翻译成英文:
四合院是从明代的北京延续下来的古典建筑风格的住宅。四合 院之间的狭窄的街道被称为胡同。_个四合院有园林包围着四个 房子,有高高的围墙保护。四合院与胡同都是人们常见到的,有超 过700多年的历史,但是由于现在的城市改造和中国经济的发展, 四合院慢慢地从北京消失。
参考翻译:
Si He Yuan is a classical architecture style of residential housing of Beijing citizens dated from the Ming Dynasty. The narrow streets between the Si He Yuan are called Hutong,s. A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls. Si He Yuan with Hutong which have been very familiar to people,having a history of more than 700 years now suffer from the urban renovation and economic development of China, and they are slowly disappearing from Beijing.
考研英语一VS英语二的四大区别
2012考研临近 紧张复习警惕“神经性疲劳”
备考:把握高考命题规律 缓解心理高原反应
2013考研复试:轻松搞定英语口语
考研英语阅读新题型解题技巧
专四英语考试最后几天该如何复习?
2015年6月四六级:词汇没背语法没掌握如何考
考研英语阅读B新题型实战解题技巧
2015考研英语:阅读考场上比的就是细致
60岁“学霸”考取法学研究生 与90后成同学
考生经验:五大忌讳掐断你的“考研路”
2012考研备考进行时:严冬备考TIPS分享
科学备考:考研英语不同时期的重点是什么?
2015考研英语高分备考秘籍
2015考研英语备考阅读材料之辐射
专四专八考试结构分析
献给过往的勇士们:考研英语二83分经验谈(2)
2015考研英语:如何开启减压模式
专四考试过关的一些小诀窍
题海战术仍是语文备考的最大误区
英语心得:菜鸟英语如何考到65分+?(2)
2015考研英语:探究背诵真题篇目的方法
英语专四听力经验——如何听懂资讯
英语专四考试技巧分享
考研真题是考研复习必杀技
2015考研英语应注重单词的第二层意思
专四专八考试如何复习才最有效?
2015考研英语冲刺:史上最全解题方法
怎样才能记忆更多的专四英语单词?
考研英语经验技巧分享之阅读篇
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |