2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(九)
1: The truck driver is __________________________________.
2:In the court, the defendant ____________________________.
3:Unemployed, John ________________________________.
4:________________________________ use nuclear weapons.
5:___________________________,you should learn to respect them first.
6: _________________________ than the telephone rang.
7:The old man regretted __________________________ in his life.
8:____________________, but he looks younger than his age.
9:Many big cities in the world ________________________.
10:He said nothing, leaving me _____________________ .
11: He clenched his teeth to ensure _______________ .
12: Id rather read books in the library ______________________.
13:Our aim is to ____________________________.
14:Id like to _______________________ to express my heartfelt thanks for your help.
15:The court ruling _________________________.
翻译解析:
1. responsible for the traffic accident.
2. claims himself innocent
3. nearly couldnt live on himself
4. Chinese Government declares that under no circumstance will China first
5. If you want to be respected by others
6. No sooner did I get home
7. being nowhere
8. He is more than fifty years old
9. are facing the problem of lack of water resource
10. having no idea about his plan
11. ensure the pain of the wound suffered from the accident
12. than go to lessons
13. serve the people wholeheartedly/heart and soul
14. take this opportunity
15. has deprived his political rights
关于奋斗的英语名言
有关伦理的英语名人名言
有关成功的英语格言
关于文化的英语格言
蝴蝶的见解
生命的波浪
询问是否听明白的英语口语
最不客气的十句英语口语
强与弱
政治相关的英语格言
关于经验的英语格言
生活的秘密
关于政治的英语名言
一个坏脾气的小男孩
可怜的小猪
《What colour is it?》教学随笔
找到新的春天
关于逆境的英语格言
有关学习的英语名言
两个朋友的祈祷
与时间相关的英语名言
中英语双语剧本:PigGuyhasbeendefeatedbyMonkeyKing
表达心烦的英语口语
有关经验的英语名言
生命的礼物
常听到的几句英语口语
英语格言之修养篇
关于习惯的英语名言
有关教育的英语格言
关于家庭的英语格言
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |