请将下面这段话翻译成英文:
1948年春,我们从大学毕业,大家纷纷四处求职。很多人奔赴银行,邮局申请工作。那时银行与邮局的职位是金饭碗,工作既稳定,收入又颇丰。
参考译文:
In the spring of 1948,we graduated from universities and started our job-hunting all around.Many people went to banks and post offices to apply for the jobs.At that time,the positions in banks and post offices were well-paid jobs,which were stable and with a high salary.
》》更多2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
体坛英语资讯:Nancy, Bastia relegated as Ligue 1 curtain down
欧美“小鲜肉”比伯巡演奇葩要求知多少
京津冀连续两天受“臭氧污染”侵扰
体坛英语资讯:Real Madrid go to Malaga looking for decisive point to seal title
Emoji又出新表情了!光头和红发人士也将拥有专属表情
国际英语资讯:Germany passes stricter laws on asylum seekers
体坛英语资讯:China U-19 loses to Iran 1-2 in Panda Cup tournament
国内英语资讯:China, Philippines confirm twice-yearly bilateral consultation mechanism on South China Sea
体坛英语资讯:Chinese football has bright future, says FIFA official Zhang Jian
我国将建全国一体化的国家大数据中心
300块钱租别墅?意大利这座小城花钱请人住!
国际英语资讯:Last batch of rebels evacuate Syrias Homs city
老外在中国:一个校园欺凌的真实故事
“美国队长”读睡前故事 吸引一众宝妈粉丝(视频)
国际英语资讯:Protest erupted over election of new California Democratic Party leader
体坛英语资讯:Leonard likely out for Spurs Game two against Warriors
喷子,吃蛋糕!来看这位女士如何应对网络骚扰
国际英语资讯:U.S. navy veteran charged with murder for mowing down pedestrians in Times Square
新加坡:自动售货机可买豪车
体坛英语资讯:Chinese fans support will be huge motivation, says Mueller
国内英语资讯:China, Cuba pledge to cooperate in anti-corruption
英国高街品牌Topshop推出透明塑料牛仔裤 被抢购一空
国内英语资讯:Chinese senior official stresses poverty reduction
体坛英语资讯:Real Madrid crowned as Liga Santander champions in Spain
纹身艺术家打造可收听的“声波纹身”
国际英语资讯:DPRK confirms test firing another medium-range ballistic missile
国际英语资讯:Demonstrators urge Hungarian govt to comply with EU demands
“美国队长”读睡前故事 吸引一众宝妈粉丝
各国人旅游最爱带啥?中国人果然最爱泡面啊
英语里“pink 粉红色”的含义
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |