请将下面这段话翻译成英文:
1948年春,我们从大学毕业,大家纷纷四处求职。很多人奔赴银行,邮局申请工作。那时银行与邮局的职位是金饭碗,工作既稳定,收入又颇丰。
参考译文:
In the spring of 1948,we graduated from universities and started our job-hunting all around.Many people went to banks and post offices to apply for the jobs.At that time,the positions in banks and post offices were well-paid jobs,which were stable and with a high salary.
》》更多2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
实用口语:如何用英语拒绝说“不”
英语国际音标发音视频:海伦英语音标[ai]的发音
实用口语:老美常用英语口头禅:Here you go.
实用口语:你知道“work”的这些用法吗
地道口语:美国“萌”主们的招牌英语
奥运会实用英语口语200句:蔬菜很新鲜,但是肉很硬
走遍美国精讲笔记:金时光 ACT 2 - 1
英语流行语:主场优势 home advantage
实用口语情景轻松学:中国茶的品种很多
实用英语口语:英语如何形容一个人“风趣”?
新东方英语听说读写:如何听懂长难句(视频)
实用英语:超市结账英语
实用英语口语:油膏里的苍蝇
奥运会实用英语口语200句:这个多少钱?
实用口语:英文“心”意知多少
10句看似简单却会出洋相的英语句子
实用口语:英语里“复习”就是“刷干净”?
地道口语:明摆着的事情
口语情景对话:走遍美国精选 祖父的行李箱ACT 3 - 2
实用口语:愚人节最给力的英语jokes
地道口语:“粉末”为什么跑得快
实用英语口语:英文面试聊经验
实用英语口语:英文中各种各样的“睡法”
口语情景对话:走遍美国精选 私人宅邸ACT 1 - 1
新东方英语口语开口篇:询问称呼(4)
实用英语口语:“我会补偿你”英语怎么说
实用口语:愚人节,“欺骗”让你大吃一惊英文中关于“欺骗”的表达
时尚英语:K歌必备的口语表达
新东方英语口语开口篇:日常活动(3)
实用英语口语:餐桌上的“转盘”是个“懒货”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |