请将下面这段话翻译成英文:
1948年春,我们从大学毕业,大家纷纷四处求职。很多人奔赴银行,邮局申请工作。那时银行与邮局的职位是金饭碗,工作既稳定,收入又颇丰。
参考译文:
In the spring of 1948,we graduated from universities and started our job-hunting all around.Many people went to banks and post offices to apply for the jobs.At that time,the positions in banks and post offices were well-paid jobs,which were stable and with a high salary.
》》更多2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
你是个行动者吗?实干者的10大标志
《纸牌屋》中的中国新形象
My Favorite Band 我最喜欢的乐队
国际刑警组织:假护照登机没有你想象中那么难
为什么机器人劳动力崛起是件好事
两会代表展现出对书籍和衣着相似的品味
马航失联飞机可能飞行五个小时
谁来解救乌克兰:西方还是俄罗斯?
新浪微博在美提交IPO文件,融资5亿美元
腾讯与阿里巴巴将分别推出信用卡
一个人也开心: 独自旅行的七个小贴士
很有爱:受伤松鼠寄居非洲女孩头发2个月
宠物看性格:养狗外向勤奋 养猫内向邋遢
非裔美国妇女的肥胖与种族歧视有关
纽约曼哈顿发生爆炸 3人死亡63人受伤
李克强总理答记者问精彩语录(双语)
十招让你从实习生变为全职员工
央视315晚会 尼康和支付宝遭点名
生活艰辛时也请别忘记的13件事
七个原因告诉你 人缘好更容易成功!
时间都去哪儿了?年纪越大越觉时光飞逝
巴黎vs伦敦:谁是最受欢迎的旅游城市
“OK”将迎来175岁生日 全球最流行词语!
马航MH370失联缘于网络劫机?
马航飞机失联:飞行中可能会遇到的问题
去旅行,不可不知的13件事
土豪看过来:售价250美元的汉堡
阿里巴巴宣布启动在美IPO
奇迹!破裂鹦鹉蛋经胶带粘帖竟孵出小鸟
二战经典照片“胜利之吻”男主角去世
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |