请将下面这段话翻译成英文:
1948年春,我们从大学毕业,大家纷纷四处求职。很多人奔赴银行,邮局申请工作。那时银行与邮局的职位是金饭碗,工作既稳定,收入又颇丰。
参考译文:
In the spring of 1948,we graduated from universities and started our job-hunting all around.Many people went to banks and post offices to apply for the jobs.At that time,the positions in banks and post offices were well-paid jobs,which were stable and with a high salary.
》》更多2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
体坛英语资讯:Miller wins mens Alpine skiing super combined
体坛英语资讯:Chinese Canadian designer Lam produces green costume for Olympics ceremony
体坛英语资讯:Third time lucky for Madrid Olympic bid?
体坛英语资讯:Michael Phelps becomes Youth Olympic Games ambassador
体坛英语资讯:Kobe jumper lifts LA past Celts
体坛英语资讯:Magic burst in 3rd sinks Celtics
体坛英语资讯:Whistlers fast luge track poised risky
体坛英语资讯:Swiss Ammann marks history with four Olympic ski jump golds
体坛英语资讯:Swiss Cologna wins mens 15km cross-country skiing Olympic gold
体坛英语资讯:Barcelona beats Racing, Real Madrid puts 6 past Villarreal
体坛英语资讯:FIL gives explanation on Georgian slider fatal accident
体坛英语资讯:Chinas former skater Yang Yang elected as new IOC member
体坛英语资讯:Brazilian Ronaldo announces retirement date
体坛英语资讯:Swiss Ammann wins first Olympic gold at Vancouver Games
体坛英语资讯:Gender issue stalls South African award selections
体坛英语资讯:Shen,Zhao win pairs free skating at Vancouver Olympics
体坛英语资讯:Euro 2012 on track, insist co-hosts
体坛英语资讯:Brazils Mourao switches between summer and winter Olympics
体坛英语资讯:Ferry wins mens 12.5 km pursuit Olympic biathlon gold
体坛英语资讯:Canadian BC premier: Winter Olympics to create jobs
体坛英语资讯:Real Madrid scores six past Villarreal to keep pressure on Barcelona
体坛英语资讯:Veteran pair poised for Olympic dream
体坛英语资讯:Sleet woes continue at Whistler for Vancouver Olympics
体坛英语资讯:WADA confirms more than 30 athletes banned from Vancouver Games
体坛英语资讯:VANOC gets all ready but weather for Winter Olympics
体坛英语资讯:Violence after soccer match kills fan in Brazil
体坛英语资讯:Beckham soccer school closed down due to dismal economy
体坛英语资讯:Olympic Village to be sustainable comunity after Vancouver Winter Games
体坛英语资讯:Swiss Defago wins mens downhill Olympic gold
体坛英语资讯:ATP: Murray within his rights to withdraw from Marseille Open
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |