Extraordinary creative activity has been characterized as revolutionary, flying in the face of what is established and producing not what is acceptable but what will become accepted.
参考答案:
要点:flying in the face of...和producing not...为并列分词短语,作表原因的状语。producing后的not what is acceptable but what will become accepted也是并列成分,作producing的宾语。flying in the face of...是悍然不顾,公然违抗之意。英文的被动句译成汉语的主动句,用泛指人称代词人们作主语。
译文:人们把非凡的创造性活动描绘成具有革新精神,它不但向已被公众确认的东西提出挑战,而且创立的不是现在能接受的而是将会被接受的东西。
FOR SONG 是什么意思?便宜货?
“凑份子”的英语怎么说
“牵着鼻子走”怎么用英语表达,你知道吗?
关于“钱”的有趣习惯用语
英式客套话,你听得懂多少?
假期安全如何保证? 下
老婆的权力:外出许可 kitchen pass
“某人疯了”的花式表达,你知道多少
写给朱莉的一封信
人类对地球照成的影响
我淘气的弟弟
英国人也傻傻分不清楚的美国短语
赞美让交流更容易,你知道如何用英语赞美别人吗?
“电动滑板”隐藏了很大的安全隐患
不愿意离开的人
英语短语:Business as usual恢复正常
习近平为联勤保障部队“授旗”
矛盾修辞,让你的口语生动又形象
教你如何用英语更高大上地哭“穷”
英语单词“get”的用法,你真的get了吗?
与“stand”有关习惯用语汇总
英语短语:Go cold turkey突然停止
现代人的新毛病:时间饥荒
这三种很讨人厌的人,用英语怎么说
美文故事:一个人的旅行
三个近十年内才开始使用的习惯用语,你会用吗?
科学家宣布进入“人类世”
职校成立新专业“电子竞技”
“heel”的习惯用语,heel不只是你的脚跟
聪明的“黑子”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |