Extraordinary creative activity has been characterized as revolutionary, flying in the face of what is established and producing not what is acceptable but what will become accepted.
参考答案:
要点:flying in the face of...和producing not...为并列分词短语,作表原因的状语。producing后的not what is acceptable but what will become accepted也是并列成分,作producing的宾语。flying in the face of...是悍然不顾,公然违抗之意。英文的被动句译成汉语的主动句,用泛指人称代词人们作主语。
译文:人们把非凡的创造性活动描绘成具有革新精神,它不但向已被公众确认的东西提出挑战,而且创立的不是现在能接受的而是将会被接受的东西。
最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点
国际英语资讯:Venezuela unveils measures to deal with lengthy blackout
国际英语资讯:Italys major tourism training and orientation fair kicks off in Rome
体坛英语资讯:Preview: Europe a factor in Premier League weekend games
国际英语资讯:NATO chief calls for increased defense cooperation in Europe as part of NATO
日本研发出智能软件 不等下手就能识别小偷
华为或将在2021年推出自动驾驶汽车
国内英语资讯:China Focus: High-end home appliances popular with Chinese consumers
国内英语资讯:Beijingers plant over 200 mln trees in 40 years
国际英语资讯:Boeing promises to offer technical assistance over Ethiopian Airlines plane crash
体坛英语资讯:Africa volleyball coaches agree to start elite league
国际英语资讯:Intl Womens Day observed in Bangladesh with vows to strive for womens rights
国际英语资讯:Sudan extends condolences to Ethiopia over plane crash
国际英语资讯:Competition, cooperation needed in energy development, environment protection: U.S. energy s
国际英语资讯:2nd LD Writethru: UN General Assembly president asks for more women in leadership positions
体坛英语资讯:Atletico Paranaense, Penarol coast to victory in Copa Libertadores
国际英语资讯:Russia says ready to resume parliamentary contacts with U.S.
Netflix热映陈晓卿最新美食纪录片,千万别饿着肚子看
国际英语资讯:Zambian leader calls for steps to tackle gender inequalities
国际英语资讯:Electricity restored in almost all Venezuela: minister
国际英语资讯:Spotlight: British Parliament rejects no-deal Brexit
体坛英语资讯:Philippines hopes for Blatches earlier buildup for FIBA World Cup
“大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光,冠生园:没授权啊
国际英语资讯:British business leaders call for taking no-deal option off table
体坛英语资讯:London to host inaugural FIFA eNations Cup
体坛英语资讯:Dortmund lose 1-0 to Tottenham in UEFA Champions League
国际英语资讯:Feature: Greece to protect its signature brands of agricultural and food products
国际英语资讯:Czech PM calls on NATO to play bigger role in fighting against terrorism
体坛英语资讯:Jose Mourinho drops another Real Madrid hint
体坛英语资讯:Adams, Stokes lead Xinjiang to crush Sichuan 126-90
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |