Extraordinary creative activity has been characterized as revolutionary, flying in the face of what is established and producing not what is acceptable but what will become accepted.
参考答案:
要点:flying in the face of...和producing not...为并列分词短语,作表原因的状语。producing后的not what is acceptable but what will become accepted也是并列成分,作producing的宾语。flying in the face of...是悍然不顾,公然违抗之意。英文的被动句译成汉语的主动句,用泛指人称代词人们作主语。
译文:人们把非凡的创造性活动描绘成具有革新精神,它不但向已被公众确认的东西提出挑战,而且创立的不是现在能接受的而是将会被接受的东西。
2011年最新六级阅读理解练习(15)
2011年最新六级阅读理解练习(13)
六级快速阅读06.27
六级阅读理解练习 2011.04.24
六级阅读练习 2011.04.03
六级快速阅读联系6.1
2011年最新六级阅读理解练习(5)
2011年最新六级阅读理解练习(2)
六级阅读理解练习 2011.05.05
六级阅读练习 2011.04.09
六级阅读理解练习 2011.04.20
六级阅读理解练习 2011.04.30
2011年最新六级阅读理解练习(4)
六级阅读练习 2011.03.20
2011年最新六级阅读理解练习(7)
六级快速阅读理解练习—— Just Call Me Mister
六级阅读练习 2011.03.26
The Program-Federal Government Helps Minority Business 阅读练习与讲义
2011六级阅读提高练习 0708
2011年最新六级阅读理解练习(12)
六级阅读练习 2011.03.01
六级阅读练习 2011.03.31
2011年最新六级阅读理解练习(9)
2011年最新六级阅读理解练习(10)
2011年最新六级阅读理解练习(11)
阅读练习与讲义NCB in Interpol
2011年最新六级阅读理解练习(26)
六级阅读理解练习 2011.04.21
六级阅读练习 2011.03.30
2011年最新六级阅读理解练习(1)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |