全文翻译
理智购买是一种积极的方式,可以让你的钱更值钱。你购买一件物品或者一份服务的方式真的可以给你节省钱或者多花钱。以吹风机作一个简单的例子。如果你要买一个吹风机,当你选了一个外观你非常喜欢而且价格又是最便宜的,你一定认为你买了最好的东西。但是,当你把它买回家,你才发现它要花两倍于较贵的吹风机所花的时间来吹干你的头发。电费加上你的时间成本很可能使你的吹风机成为最贵的。
当你外出购物时,你应该采取什么样的原则呢?如果你保持你的家、你的车,或者任何一件值钱的物品处于一种良好的状态中,从长远的眼光来看,你会省钱。在你买一个新的用品前,先与有这个物品的人交流一下。如果可能的话,你可以试试或者借来看看是否适合你的特殊要求。在购买一个贵重物品或者一项服务之前,要看好它的价格和功能。如果可能的话,一定要货比三家。
1.【解析】save 本文主要讲理智的购物可以省很多钱的问题。你购买一件物品或者一份服务的方式真的可以给你省钱或者让你多花钱,所以此处空格填save,节省。
2.【解析】simple 就拿吹风机作一个简单的例子。空格处用simple形容例子符合文章所表达的意思。
3.【解析】best 如果你要买一个吹风机,当你选了一个外观你非常喜欢而且价格又是最便宜的,你一定认为你买了最好的东西。make the best buy即是说买了最好的东西。
4.【解析】in 以怎样的价格用固定短语in price。最便宜的价格就是the cheapest in price。
5.【解析】model 意为样式,型。当你把它买回家,你才发现它要花两倍于较贵的吹风机所花的时间来吹干你的头发。a more expensive model更贵的一款。
6.【解析】adopt 意为采用。那么你外出购物时应该采用什么样的原则呢?adopt principles 采用原则,principles 需要用adopt 来搭配。
7.【解析】possession 意为拥有物。如果你保持你的家、你的车,或者任何一件值钱的物品处于一种良好的状态中,从长远的眼光来看你会省钱。
8.【解析】appliance 意为用品,器具。在你买一个新的用品之前,先与有这个物品的人交流一下。
9.【解析】item 在买一个贵的东西之前,要看好价格和正在出售的物品。item可用来指代物品。
10.【解析】from 这个空格前是动词choose,从中作出选择即用介词from来搭配。
谈科技翻译中的逻辑判断
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(2)
提高英语四级阅读能力的三种途径
12月大学英语四级翻译模拟练习(9)
大学英语四级翻译轻松练:第四期
12月大学英语四级翻译模拟练习(8)
大学英语四级翻译轻松练:第一期
大学英语四级翻译精学精练之六
新编大学英语四级翻译过关题型精炼7
大学英语四级翻译精学精练之九
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习10
大学英语四级翻译精学精练之七
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(6)
12月四级考试翻译高分训练(1)
新编大学英语四级翻译过关题型精炼5
新编大学英语四级翻译过关题型精炼8
英语四级简约不简单的句子翻译
谈谈英语定语从句的汉译
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习4
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习12
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(12)
大学英语四级翻译精学精练之十
12月大学英语四级翻译模拟练习(2)
大学英语四级翻译轻松练:第三期
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习1
新四级考前10日冲刺:英语翻译备考对策
美高校管理者不欣赏大学排名
12月大学英语四级翻译模拟练习(1)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解1
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(4)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |