The future 卜算未来
At a village fair, I decided to visit a fortune-teller called Madam Bellinsky. I went intoher tent and she told me to sit down. After I had given her some money, she looked into a crystal balland said: A relation of yours is coming to see you. She will be arriving thisevening and intends to stay for a few days. The moment you leave this tent, you will get a big surprise. Awoman you know well will rush towards you. She will speak to you and then shewill lead you away from this place. That is all. As soon as I went outside, I forgot all about MadamBellinsky because my wife hurried towards me. Where have you been hiding? she asked impatiently. Yoursister will be here in less than an hour and we must be at the station to meether. We are late already. As she walked away, I followed her out of the fair.
New words andexpressions 生词和短语
future n. 未来,前途
fair n. 集市
fortune-teller n. 算命人
crystal n. 水晶
relation n. 亲属
impatiently adv. 不耐烦地
参考译文
在一个乡村集市上,我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。我走进她的帐篷,她叫我坐下。我给了她一些钱后,她便查看着一个水晶球说道: 您的一个亲戚就要来看您了。她将于今天傍晚到达,并准备住上几天。您一走出这个帐篷,就会大吃一惊。一位您很熟悉的女人将向您冲来。她会对您说点什么,然后带您离开这个地方。就是这些。
我一走出帐篷,就把别林斯基夫人给算卦的事忘得一干二净了,因为我的妻子正匆匆向我跑来。 你躲到哪儿去了? 她不耐烦地问, 再有不到一个小时你姐姐就要到这儿了,我们得去车站接她。现在就已经晚了。 当她走开时,我也跟着她出了集市。
调查显示 国内超七成大学生目前是单身
国内英语资讯:Belt and Road construction brings no debt trap for relevant countries: Chinese official
国内英语资讯:Xi pledges to bring benefits to people through Belt and Road Initiative
体坛英语资讯:Messi to miss Argentina friendlies - reports
Is Doing Morning Exercise Together Good for Students? 学生一起做早操是好事吗
大数据揭秘我国城镇居民的夜生活
国际英语资讯:Over 1,000 Cameroonian soldiers to join UN forces in CAR
国际英语资讯:Feature: Kofi Annan remembered in Ghana and beyond
国内英语资讯:China urges relevant parties to adhere to political settlement of Korean Peninsula nuclear i
国际英语资讯:U.S. active drilling rigs reduce sharply while oil prices rebound after 7-week loss
想要什么就要勇敢去争取
国内英语资讯:Chinese vice president meets Peruvian FM
研究表明,只是闻闻咖啡香就能提高数学能力
福布斯公布2018最赚钱男演员!第一你猜是谁?
国际英语资讯:Afghan president appoints new security advisor
国际英语资讯:Azerbaijan important for EU to diversify energy supply: Merkel
中国三家公司登上2018年《财富》改变世界企业榜
体坛英语资讯:Ronaldo thanks fans after hospital release
World No Tobacco Day 世界无烟日
如何才能变得快乐
国内英语资讯:China Focus: China moves on phase II of drafting civil code
How to Treat Computer Games 如何对看待电脑游戏
Luck Numbers 幸运数字
Are Overseas Returnees Superior to Us? 海归高我们一筹吗?
福布斯选出世界最赚钱女演员!竞争可真激烈啊
体坛英语资讯:Kenyans Kirui, Karoki relish Chicago marathon challenge in battle against Farah
Making Friends Online 关于网上交友
安妮海瑟薇庆祝《公主日记》17周年!你看过吗?
国际英语资讯:Process of presidential election starts in Pakistan
那些让你快乐的小错误
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |