The following appeared in a speech delivered by a member of the city council. Twenty years ago, only half of the students who graduated from Einstein High School went on to attend a college or university. Today, two thirds of the students who graduate from Einstein do so. Clearly, Einstein has improved its educational effectiveness over the past two decades. This improvement has occurred despite the fact that the schools funding, when adjusted for inflation, is about the same as it was twenty years ago. Therefore, we do not need to make any substantial increase in the schools funding at this time. Discuss how well reasoned... etc.
This speaker draws the conclusion that there is no need to substantially increase funding for Einstein High School. To support this conclusion, the speaker claims that Einstein has improved its educational efficiency over the past 20 years, even though funding levels have remained relatively constant. His evidence is that two-thirds of Einsteins graduates now go on to college, whereas 20 years ago only half of its students did so. This argument suffers from several critical problems.
To begin with, we must establish the meaning of the vague concept educational efficiency. If the term is synonymous with the rate of graduation to college, then the statistics cited would strongly support the argument. But, normally we are interested in something more than just the numbers of students who go on to college from a high school; we also want to know how well the school has prepared students for a successful college experience―that is, whether the school has provided a good secondary education. Thus, for the speaker the term educational efficiency must essentially carry the same meaning as educational quality.
Given this clarification, one of the speakers assumptions is that the rate of graduation to college has increased because Einstein is doing a better job of educating its students. However, the fact that more Einstein graduates now go on to college might simply reflect a general trend. And the general trend might have less to do with improved secondary education than with the reality that a college degree is now the standard of entry into most desirable jobs.
But even if the quality of education at Einstein had improved, would this be a compelling reason to deny Einstein additional funding? I dont think so. It is possible that the school has managed to deliver better education in spite of meager funding. Teachers may be dipping into their own pockets for supplies and other resources necessary for doing their job well. Perhaps the quality of education at Einstein would improve even more with additional financial support.
In sum, this argument does not establish the conclusion that additional funding for Einstein is unnecessary. To do so, the speaker would have to provide evidence that the quality of education at Einstein has improved. This could be done by examining student assessment scores or by tracking students through their college careers to see how many successfully graduate and find jobs. In addition, the speaker would also have to show that Einstein is doing a good job with adequate financial support, and not merely in spite of insufficient funding.
英语中介词的译法
怎样将“谢谢”说得多姿多彩
Good 一词如何译?
“我明白了”怎么说?
记住:闭嘴不是“Shut Up”!
“找”钱怎么说?
从中文书名的英译谈起(3)
英语形容词转译现象
商务合同英译中易混淆的词语
英语谚语的汉译
“开户”、“转账”怎么说?
手脚不舒服:英语怎么说
招待客人的地道口语
“小气鬼”怎么说?
“译意 + 译技”式的翻译
租房英语必备
这些极具魔性的英语短句,到底有几个意思?
“没电了”怎么说?
9个与猴子有关的英语短语及其喻义
开车出游,表达多多
“做美容”怎么说
说英语卡壳了怎么办:换一种说法
饭店预定对话实例
英文中粗话、脏话的翻译
如何赞美女孩子?
科技英语翻译实例
谈英汉互译中的词汇空缺现象
否定句式译法的常见错误及分析(二)
“开卷闭卷考试”怎么说?
连词while的译法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |