我们在上网的时候,经常会看到这么一个词:HHP,比如某人会说“矮油~戳中俺的HHP了喂!这个词经常出现,很多人也能猜到它是“笑点的意思,但是大家可能就抱着一种“反正不妨碍理解的感觉“得过且过。的确,这个词儿既不像是拼音缩写也不像是英语缩写……HHP,究竟是神马的缩写呢?
HHP:Ha Ha Point
Ha Ha不用多说,自然就是表示“哈哈的意思了;而point的意思则是“点,因此HHP的意思其实就是“笑点了。(小编:喂喂要直译也要有个限度啊!)
HHP is a popular online abbreviation for “haha point. "Haha" is an echoic word for laughter in Chinese and "point" is the Chinese equivalent of "threshold". Therefore, haha point refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.
HHP是网络流行用语,表示“笑点的意思。Haha是中文中表示笑声的拟声词,而point这个词,“点的意思在中文中相对应的就是“限,临界。因此,haha point就是指能够让一个人发笑的临界点——笑点。
我们来看上段话中的threshold这个词,如果大家觉得这个词的意思觉得有点抽象的话,就来看看这句话:You have a terribly low threshold of shock.(你太容易吃惊了。)这样一来是不是稍微能够想象了呢。
另外一句话:I've a low pain threshold.(我这人一碰就痛。)
由此我们也可以推断出,相对应于“笑点的“痛点,莫非就应该成为PP——Pain Point了呢?囧……(小编:其实会不会是AP……Ai Yo Point呢……听AP News的童鞋们原谅俺……)
中考英语单词默写期中检测(Unit 1-Unit 3)--单词拼写篇
中考英语短语词组归纳
中考英语书面表达常见错误分析
中考英语复习句型转换专项练习
2010年中考英语必考考点感叹句巧解
2010年中考英语词组总结:由turn、play构成的词组
中考英语书面表达如何具有“凤头豹尾”
中考英语重温重点句型
2010年中考英语词组总结:由take构成的词组
中考必读:听力理解能力提高四大宝典
中考英语写作满分必备杀手锏—三段四步法
2010年中考英语词组总结:由give、go构成的词组
2010中考英语满分秘诀:记住100组同义词(41-60组)
2010中考英语满分秘诀:记住100组同义词(1-20组)
初三英语优秀作文点评:who is much healthier?
中考英语完形填空一分不丢的四个步骤
中考英语阅读解题高分妙招第一式--定位法
2010中考英语重点语法词法考点五:介词
中考英语重点句型大回放
2010年中考英语词组总结:由介词短语构成的短语
2010中考英语重点语法词法考点三:代词
2010年中考英语词组总结:由动词短语构成的短语
中考英语单词默写期中检测(Unit 1-Unit 3)--完成句子篇
中考英语书面表达必备常用过渡词汇
中考英语书面表达高分必备100句
中考英语重点句型词组大盘点
2010年中考英语词组总结:由其他动词构成的词组
2010年中考英语词组总结:由look、put、set构成的词组
2010年中考英语词组总结:由be构成的词组
2010中考英语满分秘诀:记住100组同义词(21-40组)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |