新GRE阅读技巧指导如下:
Myth 1:
笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。这样思路的转化,让我们顿感释然,因为从此以后遇到不认识的单词,我们再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
Myth 2:在阅读教学研究当中,语言学家发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到全文任何观点的理解的。
Myth 3:这一问题牵涉到了一系列问题,那就是什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过上述的分析,想必大家已经非常清楚地认识到过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以Sodium Caseinate和它的释义酪蛋白酸钠对我们而言是一样的毫无意义,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
90后一代压力空前巨大,应该如何缓解压力?
'Car boot sale' diamond set to fetch £350,000 at auction 旧货市场淘来的钻石拍卖价可能达35万英镑
国际英语资讯:Algerias presidential election campaign to start on Sunday
国际英语资讯:DPRK calls for direct talks in response to Washingtons new proposal
人民币中间价报价或加“逆周期因子”
美文赏析:艰难,才是生活的常态
国际英语资讯:Cargo plane crashes in Nepals Qomolangma region, killing pilot
《神奇女侠》女性专场放映会引男性不满
国际英语资讯:Alibaba buys stake in major Chinese supermarket chain
国际英语资讯:Global oil giants invited to tender for Irans major oil projects
国际英语资讯:U.S. committed to fighting terrorism: Defense Secretary
国际英语资讯:News Analysis: Trump gets break from U.S. media scrutiny while on first overseas trip
爆炸案后A妹首发声明 要回曼城慈善演出
国内英语资讯:Xi stresses green development
国际英语资讯:Kagame delivers stern warning against those trying to destabilize Rwanda
国际英语资讯:Trump asks Supreme Court to block New York subpoena for his tax returns
国内英语资讯:Chinese premier stresses steady economic development, peoples livelihood
体坛英语资讯:China claims silver and bronze on balance beam at Gymnastics Worlds
国际英语资讯:Feature: Teen boy evinces bravery as father bleeding in Minya anti-Copt attack
国际英语资讯:Civilian, eight militants killed in Indian-controlled Kashmir
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas industrial profits maintain good growth
国内英语资讯:Xi urges BRICS countries to champion multilateralism
Ex、former 和 previous 三个单词的区别
打败柯洁之后,谷歌的人工智能要去搞广告了
国际英语资讯:Argentine president-elect offers Bolivias Evo Morales asylum
印度女子在婚礼上持枪绑走前男友
体坛英语资讯:China, Singapore claim wins in world university dragon boat invitational race
自然解放浪潮来袭 近四分之一女性不再剃除腋毛
体坛英语资讯:China through to Sudirman Cup final
国内英语资讯:Top political advisor calls for young entrepreneurs contribution to socialist cause
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |