首先,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到纠结。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root,a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?我认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。
希望上述的GRE阅读技巧能够给大家一些积极地参考,根据上下文的理解进行GRE阅读词汇的猜测,虽然没有背过的陌生单词,但是也可以不影响我们GRE阅读做题及理解。同学们在gre备考时多积累练习,才可以在gre考试中运用的得心应手。新东方在线小编预祝同学们在gre考试中取得好的成绩。
白宫医生放弃退伍军人事务部部长提名
你知道社交媒体上的sadfishing是什么意思吗?
脸书5000万用户信息泄露 扎克伯格发声明认错
体坛英语资讯:Beijing 2022 Winter Olympic and Paralympic mascots unveiled
报道:川普提名杰克逊出任退伍军人事务部长面临获核准难关
国际英语资讯:Massive fires sweep Lebanon due to sudden temperature rise
美国称叙利亚和俄罗斯应对杜马镇化武攻击负责
前渔船船长排污向太平洋排放油污水罪名成立
美环保署长面对愤怒议员:我没什么好隐瞒的
川普:即使伊朗核协议失效也不许伊朗制造核武器
体坛英语资讯:Shangri-La to host cross country race
川普:众议院报告证明没有“勾结”俄罗斯
国内英语资讯:China, Singapore agree to enhance BRI, trade cooperation
川普示意美国可能重返
川普总统称将向美墨边界派遣军队
川普与安倍两天会谈未达贸易协议
国际英语资讯:IMF lowers global growth forecast for 2019 to 3 pct
川普取消限制乍得公民入境美国的禁令
加沙当局:加沙以色列边界暴力事件致1人死,数百人受伤
美司法部长塞申斯宣布对非法入境“零容忍”政策
国际英语资讯:Kurdish authorities say Turkish assault displaces 275,000 in northern Syria
美法院裁定司法部不得切断对“庇护城市”的拨款
国际英语资讯:Russia to sign investment deals worth 1.3 billion USD with UAE
联合打击后美法在叙利亚长期战略上显分歧
罗马天主教宗承认处理智利性虐丑闻时犯了“严重错误”
马克龙访美 伊朗、叙利亚和贸易是重大议题
国际英语资讯:Environmental protests continue in central London despite police warnings
美法总统会谈后伊核协议前景仍悬而未决
多家媒体称美中情局长与金正恩会谈
美联邦法官裁定DACA必须继续
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |