English,the English
这一对词的涵义并不相同。
作名词时,English的意义是英语,相当于the English language.例:
Engish is chosen as one of the official languages to be used during meetings at the UN.
英语被选为联合国大会会议期间的官方语言之一。
English is also the official language in India.
英语也是印度的官方语言。
English有时可作英国人解。例:
My father is Scottish,but my mother is English,they are both British.
我的父亲是苏格兰人,而母亲是英国人,他们两个都是英联邦人。
The English have a wonderful sense of humor.
英国人有惊人的幽默感。
在现代英语里,不少人喜欢用Englishman代替(the)English.
作形容词时,English的意思是英国的或英国人的,相当于 British.如:English history(英国史);English literature(英国文学);English traditions(英国人的传统);English breakfast(英国人或英国式的早餐)。
下面举两个例子,以说明 English和 the English的区别:
Hard Times is an English novel,written by Charles Dickens.
《艰难时世》是狄更斯写的一部英国小说。
The English belong to the white race.
英国人属于白种人。
由上例可见,the English是英国人民、英国民族,相当于 the English people.
下面四点值得我们注意:
(一)Englishman一般不能分写为 English man,但是我们可以说 every English man,那是指每个英国男人。
(二)The Kings English(或 the Queens English)是指标准英语而言。
(三)English English是英国英语或英式英语,即 British English,以区别于 American English(美国英语或美式英语)。
(四)English Channel是英伦海峡或英吉利海峡,不译英国海峡,因为该海峡位于英国和法国之间。
去泰国海滩千万不要吸烟啦!
国际英语资讯:Chinese bike-sharing company Mobike enters ROK market
体坛英语资讯:China win Womens World Cup gold, Zhu Ting named MVP
国内英语资讯:China urges U.S., Britain to stop distorting facts on Xinjiang-related issues
国内英语资讯:Trial operation of Beijings maglev line to start
Listen to English Songs 听英文歌
体坛英语资讯:Indonesian WBO lightweight champion Daud to fight in November
盘点各种版本的万圣节传统和起源
体坛英语资讯:Japan defeats China 71-68 to win FIBA Womens Asia Cup
国际英语资讯:5 killed in alleged U.S. drone attack in NW Pakistan
国际英语资讯:UN envoy brokers dialogue between Iraqi protesters, govt
体坛英语资讯:Germanys Deusser wins opening leg of FEI World Cup jumping event
体坛英语资讯:Dalic gets at least two more matches at Croatian bench
国际英语资讯:Vietnamese minister of public security says delegation ready to travel to Britain for truck
BBC推荐:十月份不可错过的7部好电影[1]
2017年12月英语四级作文范文:关于十一长假
联合国:越来越多学校成为攻击目标
国际英语资讯:Venezuela govt continues to push for dialogue with opposition
国内英语资讯:China announces new gravitational wave observation
党的十八大以来大国外交谱写新篇章
2017年12月英语四级作文模板:团购
国际英语资讯:Chile suspends hosting APEC, COP25 summits
体坛英语资讯:Ghana maintains 52nd position on latest FIFA rankings
国际英语资讯:Chinas inflation remains stable, economy solid
国内英语资讯:China intensifies fight against wage defaults
迷茫的你可能需要一份英语四六级备考攻略
不敢吃糖?科学家揭示人们对糖的8个误解
20余家支付机构接入网联平台
The Unsupported News 未经核实的资讯
川普出访亚洲期间或考虑前往朝鲜半岛非军事区
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |