a bit / a little
这两个词都意为一点儿有时可以互换,但有时不能。
Ⅰ.二者作程度副词修饰形容词、副词、动词或比较级时,意义相同,为一点儿 有些。如:
I am a bit / a little hungry. 我有点饿。
He walked a bit / a little slowly. 他走路有点慢。
Ⅱ.二者都可以作名词词组,充当主语或宾语。如:
A little / bit is enough for me. 我有一点儿就够了。
I know only a little / a bit about her. 我对她的情况只了解一点。
Ⅲ。a little可直接修饰名词;a bit后须加of才可以。如:
There is a little water in the bottle. = There is a bit of water in the bottle.
[注意] a little of 后的名词通常特指,表中的一些,如:
May I have a little of your tea?
Ⅳ. 否定形式 not a little 作状语,相当于very/ quite, 很, 非常;作定语和宾语时,相当于much, 意为 许多。而not a bit 作状语时,相当于not at all, 意为一点也不,作宾语时则相当于not much. Eg:
He is not a little (=very) hungry. 他饿极了。
She ate not a little (=much). 她吃得很多。
Ⅴ. Not a bit 中的not 可以分开使用;not a little中的not 则不能分开。Eg:
He felt not a bit tired. = He didnt feel a bit tired. 他觉得一点也不累。
练习题目:
1. 他觉得非常累。He felt ___________ tired.
2. 他一点也不饿。He is _______________ hungry.
1. not a little
2. not a bit (=not at all)
买火车票对话实例
“不许动”怎么说
分手时该说什么
“酷毙了”怎么说
公共标识恰当的英译方法
Come 的妙用(一)
“绅士风度”怎么说
“难吃”怎么说
如何表达“一见钟情”
“单身派对”怎么讲
“埋单”怎么说
如何鼓励别人(二)
零食包装上的英语
“吃吃喝喝”的英文表达
中国人易错口语集锦(三)
翻译训练方法:直译的误区 (一)
中餐菜名翻译技巧
中国人易错口语集锦 (二)
如何回应别人的玩笑
“警察”种种
“出去吃”怎么说
英汉词汇互译的若干方法
吃东西常用表达(一)
“杀手”怎么说
“花花公子”如何译?
甜言蜜语续
Off 的妙用(三)
恋爱中的欲擒故纵
“精彩”比赛的多种表达
“追捕”怎么说
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |