很多年以前,学校、班级,甚至宿舍就已经有“花”这个称谓了,说的是学校、班级或者宿舍范围内最漂亮的女孩子。可是,校园里只有花是不行的。于是,就有了现在跟“校花”相映成趣的“校草”。今天我们就来讨论一下“校花”和“校草”的英文说法。
“校花”的英文说法最常见的有school babe和campus belle两种。
Babe is a word used to address a young woman, or your wife, husband or lover, usually expressing affection but sometimes considered offensive if used by a man to a woman he does not know. Now many people use it to refer to an attractive young woman, for example: she is really a babe.
Babe这个词是对年轻女子或爱人的昵称,男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌。不过,现在很多人都用这个词来指代年轻貌美的女子。例如:她真是个美女。
French word "belle" means beautiful woman, hence, campus belle is the most beautiful girl in the school.
Belle是个法语词,意思是“美丽的女人”,那么campus belle也就是学校里最美丽的女子(即“校花”)了。
“校草”的英文表达呼声最高的当属school hunk了。
Hunk is a slang term for a sexually appealing man, a person who is sexually attractive or a well-muscled, sexualized man.
Hunk是个俚语表达,指性感有魅力的男子,或者身形健壮、有吸引力的男子。
英文情书:Love Of My Life我一生的爱
提高雅思技巧:目标+集中训练+核心突破
中国确保2020年消除贫困
英文情书:The Day We Met我们相遇的日子
英语中有量词吗?
托福作文批改:Learning English
历年考研英语疑难长句解析(三)
雅思考位如何查询
GRE填空的备考复习新规律
英文情书:You Are My World你是我的世界
雅思听说读写误踩的四个禁区
名师详解—雅思考试解题技巧
快速把握考研英语阅读文章大意三妙招
潘基文2016年保护臭氧层国际日致辞
政治家=politician?
雅思总分如何才能破7
普京真有20亿美元资产吗?
掌握五大方法轻松突破考研英语阅读难关
托福独立写作: Try to avoid judging anyone
考研英语疑难长句解析(一)
考研英语阅读理解解题基本思路
考研英语阅读解题应根据题目类型选择具体方法
剥洋葱式考研英语阅读解题方法
圆桌上的"大转盘"怎么翻译
名人情书之“维克多.雨果的情书”
英文情书:I Love You So Much我是如此的爱你
梦想成真:打开龙头流出啤酒
盘点老公送的最差劲礼物
雅思考试实战TIPS
3步教你判断酒店真的每天都洗床单吗?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |