Homestay in the US
在美国家庭寄宿
My name is Jenny and I did a homestay in America.
我叫珍妮,我在美国家庭寄宿。
When I first met my host mother, Mary, she gave me a big hug. I was really shocked because I had never been hugged before, and I was sure how to respond.
当我第一次见到我要寄宿那家的母亲玛丽时,她热情地拥抱了我。我确实感到非常震惊因为我从来没有被拥抱过,我不知道该如何回应。
By the time I left America, though, I came to enjoy hugging and being hugged.
然而到我要离开美国时,我已经非常喜欢拥抱别人和被别人拥抱了。
Shaking hands was also a challenge. My homestay father, Peter, looked at me straight in the eye and squeezed my hand firmly.
握手也是个挑战。我寄宿那家的父亲彼特,直视着我的眼睛,紧紧地握我的手。
Both Mary and Peter wanted me to call them by their first names because they, as Americans, like informality. By using first names only, we felt friendlier towards each other.
玛丽和彼特都希望我对他们直呼其名,因为美国人一般比较随意。通过直呼其名,我们互相之间感到更加亲切友好。
单词注解:
homestay 家庭寄宿
host 东道主
hug 拥抱
shock 震惊
respond 回应
challenge 挑战
straight 直接地
squeeze 挤压
firmly 紧紧地
informality 随意
2017年6月英语六级作文真题:试卷三【读技校还是大学】
国际英语资讯:London fire protesters storm city hall
体坛英语资讯:Spains Garcia to coach Saint-Etienne for two years
坚守承诺 Keep the Promise
体坛英语资讯:Wofsburg sign defender William
国内英语资讯:China, Finland willing to advance military cooperation
Old,elder,elderly 和 senior 的区别
小女孩成长记 The Girl’s Grown Up
2016年6月四六级作文预测: 一带一路(上)
冲动的后果 The Result of Impulsion
Pay attention! 请注意!
国内英语资讯:China, Morocco state news agencies ink cooperation agreement
2017年6月英语四级作文答案:试卷一【卖自行车】(文都教育版)
2017年6月英语四级作文答案:试卷二【卖自行车】
2017年6月英语四级作文答案:试卷一【卖电脑】(新东方版3)
国内英语资讯:First freight train from Chinas Changsha arrives to Budapest
国际英语资讯:Spotlight: Trump curtails Obama-eras opening with Cuba
摩拜单车进军曼彻斯特,英国人民喜大普奔
2016年6月四六级作文预测:一带一路(下)
2017年6月英语四级作文答案:试卷一【卖电脑】
2017年6月英语四级作文答案:试卷二【卖自行车】(新东方版)
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses building of Belt and Road
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for smooth progress of Jakarta-Bandung railway
2017年6月英语六级作文答案:试卷三【读技校还是大学】(文都教育版)
CNN记者杰克·泰普尔在达特茅斯学院2017毕业典礼上的演讲
国际英语资讯:Former German Chancellor Helmut Kohl dies at age 87
2017年6月英语四级作文答案:试卷一【卖电脑】(文都教育版2)
2017年6月英语四级作文答案:试卷一【卖电脑】
国际英语资讯:Fears, frustrations grow as death toll in London building fire rises
2017年6月英语六级作文答案:试卷二【文科还是理科】(文都教育版)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |