第22课:诚实正直的 - 2
【迷你小对话】
A: The teacher was really upset about that broken window. Thank goodness Tommie has a reputation as a sincere, honest boy.
B: If he had not been straightforward with her, we would have all been in trouble.
A: He was direct and said we were all throwing snowballs and really didn’t know who had hit the window and he apologized.
B: Because of his candid response and childlike frankness she couldn’t be angry.
A: 老师对打破窗户的事很生气。谢天谢地,Tommie一向被认为是个真诚、老实的孩子。
B: 要不是他向老师坦白了这件事,我们都会有麻烦的。
A: 他很直率,说我们当时都在扔雪球,真的没有注意是谁把窗玻璃打破的,还到了歉。
B: 他坦诚的回答和孩子般的率直让老师想生气也生不起来了。
【语言点精讲】
have a reputation as: 有……的名声。
sincere: 不加任何掩饰的,诚实的,真挚的。
honest: 公正的,老实的,诚实的。
straightforward: 诚实的,坦诚的。
direct: 直截了当的,坦白的,率真的。
candid: (所说所写的)都是坦诚的,坦率的,直率而真诚的。
By jingo, they're mad![1]
潘基文秘书长2016年防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞
False dawn
Want to decompress?
联合国秘书长潘基文2016年世界城市日致辞
Clearing her name[1]
Red rag?
永远都不该喝的饮料
Part of the juggle?
汉语中的排比翻译
Reinvent the wheel?
原来男性也会被女性虐待
奥巴马大出风头 民主党东山再起
联合国秘书长潘基文2016年世界海啸意识日致辞
Maverick views?
Plagiarism and Chinese students (pt 1)
Bed of roses?
A checkered flag[1]
汉语成语英译技巧
德克萨斯州抓获枪杀警察的嫌疑人
印度出大招 放“天眼”抓随地便溺
太阳系其他星球水资源远胜地球 木星水量最大
Fine tuning?
博科娃总干事2016年世界哲学日致辞
李克强总理在第五次中国—中东欧国家领导人会晤时的讲话
新晋洗脑神曲PPAP,你听过了吗?
《里加声明》
不仅中国出奇葩英文翻译 韩国的简直更逗比
“否定”的翻译(1)
Last laugh?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |