流利美语随你讲 Lesson4-寒暄4

Dialogue 4

A: What a pleasant surprise running into you.

B: Same here.

A: Where have you been hiding lately?

B: I moved to London.

A: Oh, really? I've been thinking about you recently. Let's talk over coffee.

B: Great! We are rolling.

【Tips】

run into:与come across,bump into都表示碰巧遇到。非常熟悉的朋友偶遇后，还可以非常随便地说：Where have you been fooling around?(最近你哪里鬼混去啦？)

talk over coffee:边喝咖啡边聊天，over相当于while.如sip over reading一边读书一边喝茶;discuss over dinner一边吃晚饭一边讨论

【文化ABC】

husband 和 wife 的新解

Husband可以解释为：

H-housing(有房)

U-understanding(心灵相通)

S-sharing（有分享的喜悦）

B-buying（有购买力）

A-and（还有）

N-never（绝不）

D-demanding（要求过高）

Wife可以解释为：

W-witch(美女)

I-intelligent（聪明伶俐）

F-faithful（忠实）

E-everyday（在每一天）

（嘻嘻，小梦个人比较喜欢husband的解释哦~看了W-witch小梦吓了一跳呢~还以为wife变成巫婆了，不过，查到witch也有迷人的女子的解释~嘻嘻~不知道看了这个新解，你有什么感触呢？咯咯~~^^)