别利用我了。
I only did it to help you out.
(我只是想帮你才这么做的。)
Don't use me as an excuse.
(别利用我了。)
这里的use指“利用”、 “使用”, 直译是“别用我当借口”。
I don't want to be used as your excuse.
You shouldn't use me as an excuse.
别因为我是女的就小看我。
Are you sure you can handle this job?
(你肯定自己能胜任这份工作吗?)
Don't underestimate me because I'm a woman.
(别因为我是女的就小看我。)
underestimate “过低评价”、 “小看”。
Don't think any differently of me because I'm female.
female “女性的”。
Don't think less of me just because I'm a woman.
think less of ... “轻视……”。
那不关我的事。
There is a shortage of pens in the office.
(公司的笔不够。)
That has nothing to do with me.
( 那不关我的事。)
shortage “不足”、 “缺乏”。
That doesn't concern me.
concern “有关”。
That's not my problem.
(那不是我的问题。)
Why would that concern me?
究竟是怎么回事?
I fired him.
(我把他解雇了。)
What?! What's the big idea?
(什么?!究竟是怎么回事?)
fire “解雇”。
What's the big idea? 习惯用语, 意思是“为什么要做这么愚蠢的事情?”。
Why would you do a thing like that?
What motivated you to do a thing like that?
(什么促使你那么做?)
motivate “促使”。
你为什么要那么保密?
I can't tell you the details.
(我不能告诉你细节。)
Why do you have to be so secretive?
(你为什么要那么保密?)
secretive “守口如瓶的”。
Why so secretive?
Why is everything so private?
private “隐秘的”。
我跟不上你。
I can't keep up with you.
(我跟不上你。)
I'll work slower then.
(那我动作慢点。)
这句话用在跟不上对方的速度时。keep up with ... “跟上……”。
I can't work at the same pace as you.
(我没法干得和你一样快。)
I can't operate at the same level as you.
operate “运转”、 “劳动”。
You're too fast for me.
(你太快了。)
You're quicker than I am.
(你比我快。)
英国女王为啥能一直站在时尚潮流尖端?
加帅气总理瑜伽照疯传
为什么你减肥总是不成功?警惕这十大绊脚石
轰动全球的埃及劫机 竟是个悲伤的爱情故事
卷福由神探变暴君 新戏被批露骨
和颐事件敲警钟:女子在外遇袭如何自卫?
谁是《权力的游戏》真正的主角?数据分析告诉你
愚人节玩笑别开大发了!过分恶作剧如何防止
中国网络红人papi酱获1200万元投资
美媒推荐:今年春天最值得一读的8本新书
外媒:成功女性的34个标准 你做到几点
和各国标准美女约会 中国的简直亮瞎
快乐很简单:20个提升幸福指数的小瞬间
月薪多少能撑一个家?收入最高国家TOP10盘点
研究显示:名字或能影响一个人的寿命
简笔画里藏的谜团难倒了一堆老外 你能解不
囧研究:这世界上到底是胖子多还是瘦子多?
为什么你的胃是无底洞老觉得饿?
中年发福竟然与开车上班有关
皱纹黑眼圈?对症下药解决肌肤问题美美哒
撒贝宁领证结婚:跨国婚姻英文怎么说?
7个聘用陷阱:这样的工作万万要不得!
研究警告:新车“香味”有毒!
2016年春季5大时尚新风潮
上海迪士尼今天开始售票!看点攻略票价全知道
这10个坏习惯超难改!你躺枪了吗?
日本机器人小说家入围文学奖
美国单身母亲终于找到好归宿:嫁给自己
与捷克人打交道 这些商务准则要记牢
中捷合拍动画片《熊猫和小鼹鼠》开播
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |