在某些行业,职业化的着装非常重要。雇主们对着装也有一定的限制。
Employer restrictions
雇主限制
Especially in the warmer months of the year, employees take advantage of more relaxed dress codes. But, professionalism shouldn't decrease as temperatures rise.
尤其在一年中较为温暖的这几个月里,员工们会利用宽松的着装规定。但是,温度升高不应该导致职业化程度降低。
How you dress plays a critical role in how others perceive you at work. Dressing professionally in the office, despite the urge to wear a tank top and shorts, will help you project a motivated image to your boss and co-workers.
你的着装对别人如何看待工作中的你有着关键作用。虽然你有穿背心和短裤的冲动,但是在办公室保持穿着职业化会有助给老板和同事们留下一个积极的印象。
To many employers' dismay, traditional dress codes aren't always enough to keep employees from dressing inappropriately. In order to force employees to dress more professionally, some employers are banning certain items of clothing in order to limit the options workers have when it comes to their work wardrobes.
令许多雇主感到沮丧的是,传统的着装规定不是从能防止员工穿着不当现象的发生。为了让员工穿着更职业化,一些雇主们禁止某些特定着装,从而限制员工的选择范围。
Sixty-four percent of employers surveyed have banned flip flops, while an additional 49 percent have forbidden mini-skirts. Thirty-eight percent banned sleeveless shirts and 28 percent have prohibited jeans.
在调查中,有64%的雇主禁止穿拖鞋,另有49%的雇主禁止穿迷你裙。38%的雇主禁止无袖衬衫;28%的雇主禁止穿牛仔裤。
More than one-third (35 percent) of companies have gone as far as to send employees home for unsuitable work garb.
超过三分之一(35%)的企业甚至曾以工作时穿着不当为由将员工解雇。
(to be continued)
时事资讯:意总理女儿公开指责老爸与女模曝绯闻
时事资讯:韩国指责朝鲜发动网络攻击
时事资讯:G8领导人穿上明星大衣 参加峰会不惧风暴
约翰逊成不了现代丘吉尔 Johnson has failed the Churchill test
时事资讯:"老妈裤"时尚风波 奥巴马笑称自己老土
澳大利亚大幅增加国防开支
奥巴马要求国会同意关闭关塔那摩监狱
时事资讯:英首相夫人写博客 爆"G8夫人峰会"内幕
时事资讯:央视女记者因受贿罪获刑
时事资讯:制造业好转显示全球经济开始复苏
时事资讯:雅虎错失良机
拼了!巴西将动用"核辐射"绝育技术灭蚊抗寨卡
时事资讯:"奥巴马"进入俚语词典 意思为"酷"
沙特表示 石油减产不会发生
时事资讯:阿里巴巴在美启动广告宣传
时事资讯:奥巴马:美中将"塑造21世纪"
时事资讯:美国经济回升缓慢导致美元下跌
时事资讯:《建国大业》引来明星国籍之争
时事资讯:奥巴马选大使唯"钱"是举?
时事资讯:中国网民人数达到3.38亿
时事资讯:发手机短信会让孩子变笨?
时事资讯:中国率先购买500亿美元IMF债券
中国将派军舰参加在美国夏威夷举行的环太军演
中国武器出口继续激增 China arms exports continue to surge
时事资讯:美国新泽西州三市长涉嫌腐败被捕
时事资讯:比亚迪敦促政府为环保汽车提供补贴
伊朗提高追杀英国小说家拉什迪的赏金
时事资讯:意总理"有染"应召女郎获盛邀出席巴黎派对
时事资讯:美国养育孩子成本高昂
美国智库称中国在华阳礁建雷达塔
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |