人人影视宣布关闭 思路网被查封

　　April 26th is the World Intellectual Property Day (World Intellectual Property Rights Day), said the media, Beijing before the police on suspicion of violation of intellectual property rights will be thinking of network CEO Zhou 8 people arrested, 30 employees for download resources (release resources for download) more than 50000 will also face detention (detainment). The site has been established for 10 years, membership reached more than 140. Affected by this, the well-known TV website also announced the closure of its website.

　　4月26日是世界知识产权日(World Intellectual Property Rights Day)，有媒体称，北京警方日前以涉嫌侵犯知识产权将思路网CEO周某等8人抓获，30名员工因发布下载资源(release resources for download)超过5万次以上也将面临拘留(detainment)。该网站已成立10年，会员达140余万。受此影响，知名美剧网站人人影视也宣布关闭其网站。

　　Sina science and technology news in April 26th, domestic TV and film subtitle translation and download site of the famous movie and TV at noon today suddenly closed, the site did not say why, just in its official micro-blog said closed temporarily (temporary closure), but did not announce a new open time.

　　4月26日新浪科技消息，国内提供美剧及电影字幕翻译和下载的知名影视站点人人影视今天中午忽然关闭，站方没有说明原因，只在其官方微博中称关闭是暂时的(temporary closure)，但没有宣布重新开放时间。

　　Earlier media reports, today is the World Intellectual Property Day, has set up 10 years, membership has reached more than 140, HD forum ideas network known as China's largest digital HD portal has been Beijing city culture and law enforcement and police combined clamp (clampdown), police on suspicion of violation of intellectual property rights will be the site for CEO weeks, 8 people arrested, 30 employees with more than 50000 download resources will also face detention.

　　此前媒体报道，今天是世界知识产权日，已成立10年，会员人数达140余万，号称中国最大数字高清门户的高清论坛思路网日前遭北京市文化执法总队和警方联合取缔(clampdown)，警方以涉嫌侵犯知识产权将该网站CEO周某等8人抓获，30名员工因发布下载资源超过5万次以上也将面临拘留。

　　It is reported, in HD Movie fancier, thinking of network is a great reputation, founded 10 years is the idea of the nation's top Blu-ray HD website, registered member fees of up to about 1400000, as long as a month to pay 50 yuan fee, you can freely download pirated movies blu-ray. Today, the site is closed, CEO (suspected infringement) for alleged violations of intellectual property rights was captured.

　　据悉，在高清电影发烧友中，思路网可谓鼎鼎大名，成立10年的思路是国内最顶尖的蓝光高清网站，注册收费会员达140多万，每月只要缴纳50元会费，即可随意下载各种蓝光高清盗版大片。然而在今天，该网站被查封，CEO因涉嫌侵犯(suspected infringement)知识产权被抓获。