请将下面这段话翻译成英文:
了解是信任的基础。今天,我愿从中华文明历史流变和现实发展的角度,谈谈当代中国的发展战略和前进方向,希望有助于美国人民更全面、更深入地了解中国。
参考译文:
Understanding leads to trust.Today,I would like to speak to you about Chinas development strategy and its future against the backdrop of the evolution of the Chinese civilization and Chinas current development endeavor.I hope this will help you gain a better understanding of China.
》》更多2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
儿童短篇英语故事精选:狼和羊
英语幽默故事短文:愚蠢的小鸡
少儿英语故事短文:你最好不要和他说话
英语童话故事带翻译:乐极生悲
儿童短篇英语故事精选:旅人与熊
儿童短篇英语故事精选:毁誉掺半的画
儿童短篇英语故事精选:千镜之屋
少儿英语故事带翻译:老人与死神The old man and Death
英语幽默故事短文:我们可以不付钱
少儿英语故事短文:破镜重圆
英语幽默故事短文:狐狸和乌鸦
少儿英语故事短文:我正在看电视
英语幽默故事短文:睡美人
儿童短篇英语故事精选:口干舌燥的乌鸦
英语童话故事带翻译:阿波罗
儿童短篇英语故事精选:农夫的宝藏
英语童话故事带翻译:猴子
儿童英文小故事:我们是朋友
英语童话故事带翻译:杰克的帽子
儿童短篇英语故事精选:医生懂得多
少儿英语故事带翻译:两只乌鸦The two crows
儿童短篇英语故事精选:我在哪儿
少儿英语故事带翻译:口渴的蚂蚁The Thirsty Ant
儿童英语小故事:农夫和蛇
少儿英语故事短文:愚蠢的小鸡
儿童短篇英语故事精选:怎样在火炉旁找个座位
儿童英语小故事:狗和影子
儿童英语小故事:你的车怎么了
儿童英语小故事:最悲伤的事
儿童英文小故事:不要把好东西扔掉
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |