英语学习没有速成,但是却有学习方法,好的学习方法会让你事半功倍。学习英语要注意的三点,那就是我所说的三点法:
第一,要密切注意某些单词的特殊功能。
第二,要不断扩大对词组的识别能力和运用能力。
第三,要大量积累英语各种句型。
学习英语的广大青年,由于受到测评表达法的干扰,常常喜欢“对号入座,即逐字理解英语,这是最常见的弊病之一。有的青年则过于注意单词、认为单词量愈多,英语就愈能看得懂。其实,这些方法都不成其为方法。
有一篇关于苏联亚美尼亚大地震报导的文章,刊登在某一国外杂志上,其中有一句话是这样的:“The horror can hardly be overstated." 有些研究生把这句话译成:“恐惧几乎不可能被人们夸大其词。言下之意,恐惧虽然有那么一些,但是不算是太大的恐惧。这种理解就是属于“对号入座 毛病。还有"You cannot eat too much." 等句子,相当多的人译为:“你不能吃得太多。其实以上两句是同一句型的不同表达法。前者应理解为“地震带来的惨状再怎样形容都不算过分,等于the horror is beyond description; 后者意为“你尽量多吃一点。
有一位名叫Sidney Shapiro 的外国朋友,曾对我国某一外文报刊的用词有当提出中肯的意见。这位朋友认为,malpractice 不能一概用来指某些干部的滥用职权或违法乱纪。有关这种行为的用字,应该使用 misfeasance 或者 malfeasance, 而malpractice 仅指玩忽职守、治疗失当等,纯属一般公民的民事失误而已。
某些单词的概念性很强,有其习惯性。中央电视台在播放《沙特林那计划》的广播节目中,告诉观众“破坏某人的计划的“破坏常用“ruin, wreck, undermine等字,而根本不用destroy。我看,这样教英语,方法甚为得当。至少,您可以从中看到,单词绝不是孤立的语言建筑材料。
托福阅读满分攻略:直接阅读法
托福听力:如何找到key words?
有关托福阅读考试:注意事项
2012托福听力考试备考策略
托福听力辅导:听英语资讯广播注重第一句话
2013托福听力须知的背景资料
盘点2013托福听力3步全胜计划
托福听力:听力中的“五星级”成语大放送
从“托福屌丝”到“托福高富帅”—《新托福听力真经2》与托福听力
托福听力:听出文章的结构很重要!
托福阅读中常出现的题目类型
托福听力考官出题思路汇总
新托福听力完全突破的六个基本功
新托福听力经典加试题目整理(截止到2011年1月)
托福听力辅导:熟记托福听力笔记四个记录点
名师解析:托福听力段子常见的三大结构
托福阅读逻辑出题点解析:分类别逻辑得分要点
托福阅读:2015两会热点双语材料
如何搞定托福听力六大状况
2013托福听力:听懂美语重视第一句
托福听力辅导:六大题型介绍
托福听力练习步骤:从总听全文到细听每句
托福阅读高分5利器:词汇扎实归纳能力强
2013托福听力"娱乐"话题词汇分类汇总
托福听力:最常用美国本土化词汇汇总(二)
如何应对托福听力考试中的生词
托福听力技巧:巧用缩写法记笔记
2012最新备考托福听力笔记
如何听出托福听力文章的结构
新托福Delta听力中出现的部分生词
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |