Crew Dragon's splashdown
美载人“龙”飞船返回地球
The SpaceX Crew Dragon "Endeavour" spacecraft carrying two NASA astronauts parachuted to a splashdown in the Gulf of Mexico off the coast of Florida on Sunday, completing a two-month mission to the International Space Station (ISS).
搭载两名美国航天局(NASA)宇航员的美国太空探索技术公司(SpaceX)奋进号“龙”飞船在完成为期两个月的国际空间站任务后,8月2日返回地球,溅落在佛罗里达州海岸的墨西哥湾。
When the spacecraft splashed down off the coast of Pensacola, Florida at 2:48 pm EDT Sunday, the SpaceX recovery vessel GO Navigator was waiting at the landing zone.
美国东部时间14时48分,飞船溅落在佛罗里达州彭萨科拉海岸,SpaceX回收船GO Navigator在着陆区等待。
The recovery teams then opened the hatch and retrieved NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley, according to NASA live broadcast.
NASA的直播画面显示,回收小组打开舱门,NASA宇航员罗伯特·本肯和道格拉斯·赫尔利被抬出舱。
The return of the test flight with the two astronauts from the ISS marks the first splashdown of an American crew spacecraft in 45 years, said NASA.
NASA表示,此次载人试飞任务中,两名宇航员成功从国际空间站返回,这标志着45年来美国载人飞船首次以溅落方式返回地球。
It also wrapped up the test flight for the first commercially owned and operated crewed spacecraft under NASA's Commercial Crew Program.
这也代表了NASA商业载人项目下首个由私营企业建造和运营的飞船承担的载人试飞任务的圆满成功。
《玩具总动员3》海量新照出炉 概念图披露制作流程
MTV电影大奖期间放送Eclipse月食电影片段(加长版)
暑期档:十部即将引爆的重磅影片
《暮色3:月食》明首映 数百影迷搭帐篷等待
《绯闻女孩》片场潮人聚集 梅斯特中性莱弗利性感
《暮光:破晓》海报连发 第4部演员落实
《暮光之城3-月食》幕后
《暮色3》曝5支新片段 狼人吸血鬼丛林大战
2010秋季新剧前瞻之ABC篇(简介+预告片)
《歪小子斯科特》七个“邪恶前男友”曝光
《哈7》曝首款海报+新预告
关注CW公布秋季回归时间表 看看你喜欢的剧何时回归?
预告片:美国动作片-《弯刀Machete》
8国影坛8个代表美女的8种美
《弯刀》曝光正式版预告片 B级片生猛派头
将在MTV电影颁奖礼播映的eclipse月食电影片段10秒前瞻
哈利波特主题公园开门迎客 影片主创到场助兴
翻拍电影《天师斗僵尸》将在拉斯维加斯拍摄
对时尚界产生巨大影响的9部经典电影
最完美的"邦女郎"排行榜TOP10
新月获2010MTV电影颁奖礼年度最佳影片
满足女人对爱情所有幻想的7部电影
《变形金刚3》新片场照 高挑罗茜性感装亮相
《欢迎来到利雷家》预告 斯图尔特演脱衣舞女
《绯闻女孩》制片方:可能会有中国版《绯闻女孩》
值南非世界杯 盘点不得不看的足球电影
《变形金刚3》新女主角锁定内衣名模 英女王远亲挑战梅根
新蜘蛛侠人选敲定 《男孩A》主演脱颖而出
《降世神通:最后的气宗》片花“火与冰”
"暮光女"携"狼人"到韩
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |