学习 Tea-flavored cocktails are the new offerings of Yuanshe Tea Bar in Beijing.[Photo by JIang Dong/China Daily]
比如颜色词里面中文的红就一定对应英文里的red吗?红糖是red sugar、红茶是red tea?
红糖,不能按照字面直接 同样,红茶也不是red tea。当红茶传到西方时,贸易商发现这种茶叶比常见的未氧化的绿茶颜色更深,偏暗黑色,于是称之为black tea。
而中文里的黑茶,在英语里应该称之为dark tea。
那么有的小伙伴可能会想,黑眼睛总该是black eyes了吧。
但并不是这样的,black eyes指的是黑眼圈或打的发青的眼圈,而黑眼睛的正确 例:Her large dark eyes are flashing.
她那双黑色的大眼睛亮晶晶的。
2011年实用口语练习:说客 拾人牙慧
2011年实用口语练习:5=击掌?
英语口语-商业谨致问候语
2011年实用口语练习:英语客套话
英语口语-商业信函用语引言
2011年实用口语练习:昙花一现式的一夜成名
2011年实用口语练习:我办事你放心
英语口语:怎样放“狠话”让对方离你远点
2011年实用口语练习:课余阅读
2011年实用口语练习:“挑刺儿”
2011年实用口语练习:与天气有关的口语(下)
八句话表达感情纠葛
2011年实用口语练习:劝君“上当”一回
2011年实用口语练习:我是无辜的
2011年实用口语练习:今天我做东
2011年实用口语练习:In the bookstore 在书店里
2011年实用口语练习:不只是裸露这么简单
2011年实用口语练习:各种哭的说法(一)
2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1
英文各种各样的“钱”你都认识么?
2011年实用口语练习:你担心什么呢?
2011年实用口语练习:生活奢华的猪
2011年实用口语练习:各种哭的说法(二)
英文单词 “Do”的活用
2011年实用口语练习:高铁开通了
如何用英语表达“原来啊…”
2011年实用口语练习:“锅中的火花”
2011年实用口语练习:出恭的各种表达
2011年实用口语练习:睡或不睡
张柏芝谢霆锋正式离婚(双语)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |