More home working urged
日本呼吁恢复远程办公
Japan's economy minister on Monday urged more telecommuting to contain the spread of the coronavirus as a surge in cases during the past week has sparked worries over a growing burden on the nation's healthcare system.
日本负责新冠疫情应对的官员、经济再生大臣西村康稔7月27日呼吁更多人远程办公,以控制新冠病毒的传播。过去一周日本新增病例大幅增加,引发对医疗系统不堪重负的担忧。
In a video meeting with local governors, Yasutoshi Nishimura, who is also in charge of coronavirus response, called on business leaders to enhance anti-virus measures, such as encouraging the level of telecommuting achieved during Japan's state of emergency earlier this year.
西村康稔当日在与日本各地知事的视频会议上呼吁商界领袖加强防疫措施,例如恢复今年早些时候紧急状态期间实现的员工远程办公比例
"At one point, commuter numbers were down by 70 to 80%, but now it's only about 30%," Nishimura said. "We really don't want to backtrack on this, so we have to explore new ways of working and raise the proportion of teleworking."
西村康稔说:“员工的远程办公比例曾经一度达到70%至80%,但现在只有约30%。我们不想开倒车,就要寻找新的工作方式,提高员工远程办公比例。”
On Monday, 131 new cases were reported in Tokyo, along with rising numbers in other urban areas.
7月27日,东京报告131例新增病例,其它城市的病例数也在增加。
125名哈佛本科生涉嫌考试作弊 校方展开调查
中国七夕爱情漂流瓶 漂洋过海到达英国
英女子戴隐形眼镜游泳致失明
国际英语资讯:Pakistan urges international attention to Kashmir crisis
阶梯教室里影响深远的创新
十二星座们适合自己的减肥方法
肯尼亚力争成为非洲第一个奥运主办国
日本因何丧失电子业霸主地位?
没有脚蹬的自行车? 设计世界中皆有可能
体坛英语资讯:Juventus beat Inter Milan in International Champions Cup
国际英语资讯:Fire guts Bangladesh plastic factory
英国母女捡到中国情侣七夕漂流瓶
美电影公司邀哈里王子拍成人片
国内英语资讯:China releases overall plan on new western sea-land transportation channel
三星败诉 苹果成移动市场霸主
阿姆斯特朗:他的脚印不仅留在了月球
带着自豪冲马桶
国际英语资讯:Canadian opposition parties seeking to review report on Trudeaus violation of ethics law
奥地利男孩和土拨鼠成亲密好友 相交4年友谊深厚
国内英语资讯:Feature: Intl travelers welcome restored order at Hong Kong airport
货物配送 取货服务要火了
霍金亮相伦敦残奥会开幕 科学之旅演绎启蒙运动
斯里兰卡急聘刽子手 工作轻松仅限男性
飞行启示录 We will see what happens
巴西一男两女家庭模式遭炮轰
英国人最爱和最讨厌的10大声音
国际英语资讯:China, Indonesia cooperate in earthquake early warning system
最佳电影榜单 史上最佳电影是?
体坛英语资讯:Argentine football chief Tapia removed from FIFA role
胖子的记忆力思考力下降快
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |