有一个故事,大意是说,二十年前的美国,曾发生一件轰动性资讯:有个路人把四万美金现款给了加州一个六岁的小女孩,而这个路人同小女孩素不相识,并且大脑也没有什么问题。后来,小女孩在家人的再三追问下,终于若有所悟地说:“他好像说了一句话---你天使般的微笑,化解了我多年的苦闷!”原来,路人是个富豪,但过得并不快乐,平时他脸上一直是冷若冰霜,谁也不敢对他笑。当他遇到小女孩时,她那真诚的微笑使他心中感到温暖,打开了他尘封多年的心扉。
There is a story to the effect that 20 years ago in the United States, there was a sensational news: a passer-by gave 40 thousand dollars in cash to a six-year-old girl in California, and the passer-by never knew the girl, and there was no problem with her brain. Later, the little girl asked her family again and again, and finally if she had some understanding, she said, "he seems to have said a word -- your angel smile, which has solved my years of depression!" It turned out that passers-by was a rich man, but he didn't have a happy life. Usually his face was cold as ice, and no one dared laugh at him. When he met the little girl, her sincere smile warmed his heart and opened his dusty heart for many years.
尽管是一则故事,但我好希望它是一件很真实的事。一个微笑价值四万美元!这在人们眼中简直不可思议,而在需要微笑、安慰的人看来,这并不奇怪,因为世上最好的语言莫过于微笑,一个天使般的微笑应该事无价的。
Although it is a story, I hope it is a very real thing. A smile is worth forty thousand dollars! It's incredible in people's eyes, but it's not surprising for people who need to smile and comfort, because the best language in the world is smile. An angel smile should be priceless.
微笑是一种美容品,使我们的脸更加绽放,愈加美丽;微笑是从心底喷出的一股清泉,芳香醇正;微笑是一种气质,是一种境界,是得意时的淡然,失意时的坦然,是在艰难困苦日子里的怡然自得;微笑是一种振作,一种成熟,一种坚强,一种超脱的魅力,它具有乐观和轻松的风度,给你无穷的力量去战胜困难甚至改变命运,努力实现人生理想,从而获得心灵超越,成为某种意义上的成功者。微笑着的人并非没有眼泪,只不过她把眼泪变成微笑,继续前进。微笑着的人并非没有痛苦,只不过她把痛苦锤炼成座右铭,愈挫愈奋。
Smile is a kind of beauty product, which makes our face more blooming and more beautiful; smile is a clear spring from the bottom of our heart, fragrant and mellow; smile is a kind of temperament, a kind of state, a kind of indifference when we are proud, a kind of calm when we are frustrated, a kind of happiness in the hard and difficult days; smile is a kind of cheer, a kind of mature, a kind of strong, a kind of detached charm, which has Optimistic and relaxed demeanor, give you infinite strength to overcome difficulties and even change your destiny, strive to realize your life ideal, so as to achieve spiritual transcendence and become a successful person in a certain sense. Smiling people are not without tears, but she turns them into smiles and moves on. Smiling people are not without pain, but she put the pain hammer into a motto, the more frustrated the more excited.
对于每个人而言,学会微笑很简单很寻常。因为,微笑是人类的一种本能,是人类独有的天赋,是人类内心情感的外在流露。因为,微笑是春日盛开的百合,夏日挺立的马蹄莲,秋日恬淡的红枫,冬日傲霜的白梅,一切都显得那么自然。成功时,开怀一笑,能把心中的喜悦传染给别人分享;失败时,淡然一笑,能将短暂的失意化为梦的云彩;黑暗中,大胆一笑,邪恶会远你而去;阳光下,灿烂一笑,幸福会溢满心田。与人相遇时,善意一笑,能缩短心灵的距离;受到别人伤害时,豁达一笑,所有的怨恨可以烟消云散;遇到不如意的事情时,自嘲一笑,快乐的心境可以瞬间恢复;腰缠万贯时,平静一笑,你会视金钱如粪土;穷困潦倒时,乐观一笑,你会拥有战胜逆境的信心。
It's easy and common for everyone to learn to smile. Because smile is a kind of human instinct, a unique talent of human beings, and an external expression of human inner feelings. Because smile is the lily in spring, horseshoe lotus in summer, red maple in autumn and white plum in winter, everything seems so natural. When you succeed, you can share the joy in your heart with a smile; when you fail, you can turn your temporary disappointment into a cloud of dreams with a smile of indifference; when you smile boldly in the dark, evil will go far away from you; when you smile brightly in the sun, happiness will fill your heart. When you meet someone, a good smile can shorten the distance of your heart; when you are hurt by others, a broad smile can dispel all resentments; when you meet something unpleasant, a smile of self mockery can instantly restore your happy mood; when you are rich, a quiet smile can make you think of money as dirt; when you are poor, a smile of optimism can make you have the confidence to overcome adversity.
我国古代有个“三笑佛”的故事,说的是有三个和尚,他们从不把法号告诉别人,也从不同别人交谈,他们传经布道的惟一手段就是微笑。他们每到一处,站在人群稠密的地方开始大笑。众人好奇地聚拢来,受到感染也同三个和尚一样开怀大笑。他们走到哪里,笑声就传到哪里,虽然不用任何语言,但是把欢乐播撒到了每一个角落。这就是微笑地价值,现实生活中被许多人忽视的价值。可喜的是,今天,微笑已经走进各行各业,微笑给人们带来的收获是无可估量的。人,只要学会了微笑,就永远不会贫穷。
In ancient China, there was a story of three smiling Buddhas, which said that there were three monks who never told the Dharma name to others and talked with different people. The only way for them to preach is to smile. Everywhere they went, they stood in a crowded place and began to laugh. The crowd gathered curiously and laughed like the three monks when they were infected. Wherever they went, laughter spread everywhere. Although they didn't use any language, they spread joy everywhere. This is the value of smiling, which is ignored by many people in real life. Fortunately, today, smile has entered all walks of life, and the benefits that smile brings to people are immeasurable. People, as long as they learn to smile, will never be poor.
人,只要拥有天使般的微笑,就能够快乐幸福地活着。人,只要时刻保持微笑,就会在漫漫人生道路上拥有一张永久的通行证。
People, as long as they have an angel like smile, can live happily. People, as long as they keep smiling, will have a permanent pass on the long road of life.
第七轮“中美战略与经济对话”开启
体坛英语资讯:Preview: Man Utd vs Liverpool the highlight of fascinating and tense Premier League weekend
“导盲犬”可乘坐北京地铁
“非行政许可审批”成历史
“外交访问”有多少种?
体坛英语资讯:Madrid Clasico postponed due to unrest in Catalan region
学会笃信生活的魔力
女司机“变道”遭暴打
《一步之遥》获“脏烟灰缸奖”
习近平出席俄“胜利日”阅兵式
The Coming of Thanksgiving Day 感恩节的由来
无奈的“万能居委会”
苹果推出“流媒体音乐服务”
有一种假期叫作“虫草假”
深改组:“改革促进派”将获重用
什么是“抵押补充贷款”?
沙特阿美,全世界最能赚钱的公司要上市了
禁毒战争不获全胜决不收兵
Oppo旗下的Realme手机席卷印度,声势惊人
“抗日神剧”还能有多雷
体坛英语资讯:ANALYSIS: Four things to look out for in Spains matchday 9
见钱就收“蚁贪”也是蛮拼的
一周热词回顾
官员下海严防兑现“身份红利”
政协座谈会建言“媒体融合”
前国际足联高官承认“受贿”
《牛津词典》公布2019年度词汇:“气候紧急状态”
打造生态环境的“生命共同体”
商业银行“贷存比”取消
中美对话“双边投资协定”成焦点
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |