Band-Aid's multiracial bandages
邦迪将推出多色创可贴
Band-Aid is creating a range of bandages that "embrace the beauty of diverse skin," including hues that better match the skin tones of black and brown customers.
为“拥抱不同肤色的美丽”,邦迪将推出一系列不同色号的创可贴,其中包括更适合黑色和棕色人种肤色的色号。
The Johnson and Johnson (JNJ)-owned bandage brand made the announcement in an Instagram post on Wednesday.
6月11日,强生公司旗下的邦迪创可贴在Instagram上发帖,宣布了这一消息。

Band-Aid's traditional soft-pink bandages have long been a point of contention among people of color who have questioned why white skin is the default shade for a range of flesh-toned products, including nude bras and other garments.
有色人种一直以来都在质疑为什么白人的肤色是一系列肉色产品的默认色调,包括裸色胸罩和其他服装,邦迪创可贴的传统肉粉色绷带也是争论的焦点。
This isn't the first time Band-Aid has launched multiracial bandages.
这并不是邦迪首次推出多种族肤色创可贴。
In 2005, the company unveiled its Perfect Blend brand, which included a bandage line designed to match multiracial skin tones. The line was discontinued because of "lack of interest at the time".
该公司2005年曾推出“完美混合”品牌创可贴,还开辟了一条专门的生产线来制作适合多种族肤色的产品,但最终由于“公众缺乏兴趣”而停产。
国内英语资讯:China to meet growth target for 2018: senior official
国内英语资讯:Taping law enforcement to curb power abuse: vice justice minister
国内英语资讯:Top legislature holds special inquiry on medical service spending
国内英语资讯:State Council unveils policy support for SME growth
国内英语资讯:China to ensure 2019 grain output above 600 mln tonnes
国内英语资讯:Chinas BeiDou officially goes global
国内英语资讯:China, U.S. need to build future together, says ex-U.S. president
圣诞树上为什么要挂像腌黄瓜一样的小饰品?
国内英语资讯:Chinas annual civil flights exceed 10 mln in 2018
国内英语资讯:Senior CPC official stresses cultural confidence in fine arts
国内英语资讯:China adopts revised civil servant law to facilitate civil service reform
国内英语资讯:China to provide assistance to tsunami-hit Indonesia
国内英语资讯:China Focus: Digital economy offers new impetus to western China
国内英语资讯:Senior CPC official calls for implementation of Xis speech on reform, opening-up
本月寿星看过来:十二月出生的人有这些优势
国内英语资讯:China spends 6 trillion yuan on medical services from 2013 to 2017
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China, EU on path of expanding cooperation in outer space
国内英语资讯:China mulls over law protecting patent owners rights
国内英语资讯:Top legislature starts bimonthly session
国内英语资讯:Chinese scientists succeed in developing clonal seeds from hybrid rice
国内英语资讯:Chinas top legislature reviews multiple reports
国内英语资讯:Chinese state councilor meets with Indian national security advisor
详解詹姆斯所创造的巨大价值
国内英语资讯:China starts registration of national economic census
国内英语资讯:Intelligent driving bus line put into trial operation in central China
国内英语资讯:China to further widen market access for foreign investors
国内英语资讯:Senior legislators study Xis speeches on reform and opening-up, economy
国内英语资讯:China to reduce poor population by 10 mln in 2019
国内英语资讯:Chinese enterprises eye green growth
国内英语资讯:China Focus: Chinas top legislature wraps up bimonthly session
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |