Band-Aid's multiracial bandages
邦迪将推出多色创可贴
Band-Aid is creating a range of bandages that "embrace the beauty of diverse skin," including hues that better match the skin tones of black and brown customers.
为“拥抱不同肤色的美丽”,邦迪将推出一系列不同色号的创可贴,其中包括更适合黑色和棕色人种肤色的色号。
The Johnson and Johnson (JNJ)-owned bandage brand made the announcement in an Instagram post on Wednesday.
6月11日,强生公司旗下的邦迪创可贴在Instagram上发帖,宣布了这一消息。

Band-Aid's traditional soft-pink bandages have long been a point of contention among people of color who have questioned why white skin is the default shade for a range of flesh-toned products, including nude bras and other garments.
有色人种一直以来都在质疑为什么白人的肤色是一系列肉色产品的默认色调,包括裸色胸罩和其他服装,邦迪创可贴的传统肉粉色绷带也是争论的焦点。
This isn't the first time Band-Aid has launched multiracial bandages.
这并不是邦迪首次推出多种族肤色创可贴。
In 2005, the company unveiled its Perfect Blend brand, which included a bandage line designed to match multiracial skin tones. The line was discontinued because of "lack of interest at the time".
该公司2005年曾推出“完美混合”品牌创可贴,还开辟了一条专门的生产线来制作适合多种族肤色的产品,但最终由于“公众缺乏兴趣”而停产。
双语食谱:10款简单又健康的早餐单品!
别说太忙 习近平主席送你一份私人书单!
国内英语资讯:Xi stresses S&T innovation in medical sciences
国内英语资讯:Interview: China to play key role at APEC meeting, says Peruvian official
Beaten to the punch?
4个现象暗示你,该离开了!
美文赏析:没有任何一个行为是不带后果的
助人为乐吗?不,研究表明:助人为“累”
体坛英语资讯:Hangzhou Greentown relegated from the Chinese Super League
国内英语资讯:Chinese army vows efforts on strict Party governance
国内英语资讯:Xi congratulates new president of Seychelles
李保东在2016年G20峰会第五次协调人会议开幕式上的致辞
一周热词榜(10.22-28)[1]-28)
国内英语资讯:News Analysis: Chinas ruling party seeks inner development via improving governance, self-
为什么你不想要一个亲切的上司呢?
国内英语资讯:Commentary: Chinas development, stability require strong core leadership
娱乐英语资讯:Halloween-themed film tops North American weekend box office
科学家研发出电脑法官 断案准确率达79%
特朗普为其新酒店站台 剪彩拉票两不误
联合国秘书长潘基文2016年联合国日致辞
国内英语资讯:Political advisors called on to follow CPC session decisions
国内英语资讯:Xis core status is consensus of CPC: official
国际英语资讯:Spotlight: Strongest quake in decades hits central Italy, devastating historic buildings
5个迹象告诉你是否某人对你有意思
国内英语资讯:Commentary: CPCs strict Party governance resolve bolsters public confidence
养宠物 Raising a Pet
国际英语资讯:Indonesia to monitor dozens of militants back home after joining IS in Iraq
国内英语资讯:China, Japan, S. Korea agree to boost trade cooperation
国内英语资讯:CPC key documents stress strict Party governance
国内英语资讯:Non-Communist parties briefed on CPC decisions
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |