北京，加油

2008年7月14日 星期一 阴

Monday, July 14, 2008 cloudy

“爸爸，那边在卖奥运小旗呢！”我兴奋地大喊。

"Dad, the Olympic flag is on sale there!" I shouted excitedly.

“去看看。”

"Go and have a look."

我拉着爸爸的手，像关云长的赤兔马一样跑过去。

I took dad's hand and ran like Guan Yunchang's red rabbit horse.

哇，这么多的小旗耶！有鲜艳的五星红旗，还有漂亮的北京奥运会旗。一面面小旗在微风里呼啦啦地飘扬，真美呀。

Wow, so many little flags! There are bright five-star red flags and beautiful Beijing Olympic flag. A little flag is fluttering in the breeze. It's so beautiful.

“爸爸，我也要两面小旗。”

"Dad, I want two flags, too."

“好吧。”

"All right."

我左手拿着小国旗，右手拿着奥运旗，转身就跑，一边跑，一边喊，“北京加油，奥运加油，中国加油！”

I have a small flag in my left hand and an Olympic flag in my right hand. I turn around and run, shouting, "come on, Beijing, Olympics, China!"

大街上的人看着我好玩的样子，都笑了。

The people in the street looked at me and laughed.