人人都要吃饭,不吃饭生命就会受到威胁。总而言之,饭很重要。
Everyone has to eat. If they don't eat, their lives will be threatened. In a word, food is very important.
我认为饭吃饱则已,不饿死便罢。可父母不这样认为。他们觉得一天不但要吃饱,而且还要吃好。就因为我们的意见不统一,所以总爱为吃饭发生争吵。
I think it's enough to eat, not to starve. But parents don't think so. They feel that they should not only eat well, but also eat well. Just because we disagree, we always quarrel about eating.
一次吃午饭,我只为自己盛了半碗米饭。吃完饭,便去写作业。妈妈对我说:“吃这么点怎么行,来,妈妈为你再盛半碗,赶紧过来吃掉。”我的脑袋里“嗡”的一声,我的妈呀,我今天可真的是幽门堵塞,再吃胃里的东西就溢出来了。于是我就对妈妈说:“我不吃了。”妈妈又不厌其烦地为我解释:“你今天下午还要打篮球的,不吃好怎么打?在说,你们现在正是长身体的时候,所以要多吃……”我实在听不下去了,便冲着妈妈大声叫喊:“我不吃不吃,你再怎么说我也不吃了!”
Once I had lunch, I only served half a bowl of rice for myself. After dinner, I went to do my homework. Mom said to me, "how can I eat this? Come on, mom will fill another half bowl for you. Come and eat it quickly." My head is buzzing. My mother, I'm really blocked by pylorus today. If I eat again, my stomach will overflow. So I said to my mother, "I won't eat any more." My mother explained to me again: "you have to play basketball this afternoon. How can you play if you don't eat well? It's time for you to grow up, so you should eat more... " I couldn't hear it anymore, so I shouted to my mother, "I won't eat it or not. I won't eat it any more!"
这句话可激怒了妈妈:“你如今怎么了?这么不听话?妈妈做的这一切都是为了你好啊!”
This sentence irritated my mother: "what's wrong with you now? So disobedient? Mom did it all for you! "
哼,为我好!让我受肚子的胀痛,这叫为我好?我的胃里实在是满了,别说我那种不饿死的要求,就连吃好的要求也满足了呀!正在我气恼之时,妈妈又唠叨开了:“快点快点,再不吃就凉了,我都给你盛好了。”妈妈还没说完,爸爸又接上了:“快!今天不吃你就端着碗在门外站着,什么时候想通了,把饭吃完再进来!”
Hum, for me! Let me suffer from abdominal pain, this is called for me? My stomach is really full, let alone my demand not to starve to death, and even my demand for good food has been met! Just when I was angry, my mother nagged again, "hurry up, it will be cold if you don't eat any more. I'll fill it for you." Before mom finished, Dad added, "come on! Today, if you don't eat, you will stand outside the door with a bowl. When will you figure it out and come in after eating? "
没办法,我只能慢悠悠地坐在饭桌前,慢慢吃起来。饭中那黄悠悠的菜花确实令我越看越头疼。
No way, I can only sit in front of the table slowly and eat slowly. The Yellow cauliflower in the rice really makes me feel more and more headache.
人生短暂活在当下:浪费生命的8种方式
牛津大学入学选拔面试题曝光,JK罗琳创作转型成考查内容
剑桥大学向新生派发避孕套 每人每周60个
英日科学家因“细胞重新编程”获诺奖
另类减肥:能真正帮你减掉体重的7个小妙招
不同方式的效率帝:你是早起鸟还是夜猫子?
上海成游客最满意城市,你想去哪看风景?
“啃老族”现象:个人与社会的双重悲哀
智慧人生:你听见什么了? What Do You Hear?
关注城市噪音 City Noise
莫言写作的饥饿诱因:渴望一日三餐有饺子吃
调查:女人28岁开始变老
弗罗里达男子赢得吃蟑螂比赛后死亡 吃下数十只蟑螂
1/10银行卡携带粪便污染物 比钞票还脏
爱情保鲜:订婚32年未结婚 never say never
莫言谈外语:会外语比请翻译更容易成功
唐宁街10号爆发御猫大战:首相府一山不容二喵!
奥巴马,我们是否该给他第二次机会?
强尼 德普染指电视圈 要把莎士比亚作品拍成美剧
毕业生找工作前不得不知的10件事
关于幸福:什么让我们真正幸福?
年近三十遭遇社交危机 我还有机会认识新朋友吗?
你可得坚强一点:4岁小萝莉训斥弟弟爆红网络
NGO组织 你的职场新选择
莎拉•布莱曼将放歌太空
80后理财:年轻夫妻存储90%收入引争议
美国对华为的担忧究竟从何而来?
大学新生遭遇理财危机
奥巴马的好莱坞女人缘,众女星为其挺身造势
女人最看重的好男人六大品质
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |