得了胃溃疡后, 我就戒酒了。
After I got an ulcer, I quit drinking.
(得了胃溃疡后, 我就戒酒了。)
You shouldn’t have waited that long.
(你不该拖那么长时间。)
get an ulcer “患胃溃疡”。quit ...ing “停止做……”。
After I got an ulcer, I went cold turkey on the alcohol.
(得了胃溃疡后, 我就一下子戒酒了。)
cold turkey “无准备地”、 “直截了当地”。
The ulcer caused me to quit drinking.
cause ... to ... “使得……做……”。
我累了, 我要回家。
Where shall we go now?
(现在我们去哪儿?)
I’m going home because I’m tired.
(我累了, 我要回家。)
I’m really beat, so I’m going home.
beat “筋疲力尽的”。
I’m too tired to go any place but home.
直译是“我太累了所以除了回家我哪儿都不去”。
我刚卸了妆。
I just took off my makeup.
(我刚卸了妆。)
You still look nice.
(你看上去还是那么美。)
I just removed my makeup.
I just cleaned all the makeup off my face.
无暇享受生活的NETTEL家庭
热词翻译:“物联网”怎么说
城市新现象:方便的“P+R”停车场
被中国人误读的英语生活用语
老外嘴边超流行的钻石级短语
[口语]饭店预定对话实例
最难发音的10个英语单词
网络“白客”是什么人
浪漫贴士Romantic Tips 求婚适用
[口语]十一句话夸赞男孩有魅力
史无前例的英语绕口令
[口语]省钱的“亲友假期”
周末时差 weekend lag
美剧不能白看!看美剧应记的笔记
揭秘谢霆锋次子的英文名
[口语]清明节“绿色祭扫”
过节“免礼” Degifting
美国前总统布什感恩节演讲(2009)
网络秘语 你能看懂多少?
毕业典礼——是结束,也是开始
[口语]你当过“电灯泡”吗?
美语怎么说: 及时行乐
[职场]十四句常用职场英语口语
中秋节英语祝福语
[口语]“铁杆粉丝”用英语怎么表达?
禁止“老赖”高消费
[翻译]“剩男剩女”的英文表达
盘点美剧中常用的象声词
赌球“投注单” betting slips
教师节英语祝福语
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |