田中小姐要结婚了。
Miss Tanaka is going to get married.
(田中小姐要结婚了。)
That’s wonderful. (太好了。)
get married “结婚”。
Miss Tanaka and Mr. Aoki will get married.
(田中小姐和青木先生要结婚了。)
Miss Tanaka will marry Mr. Aoki.
(田中小姐要和青木先生结婚。)
Miss Tanaka will get married to Mr. Aoki.
(田中小姐要嫁给青木先生。)
我听说你要结婚了。
I’ve heard you’re getting married.
(我听说你要结婚了。)
Yes, next month actually.
(是啊, 实际上就在下个月。)
I’ve been told you’re tying the knot.
tie the knot “结婚”。
I understand you’re getting married.
I’ve heard there are wedding plans in your future.
in one’s future “将来”。
你们俩之间发生什么没有?
What’s going on between you two?
(你们俩之间发生什么没有?)
Nothing really. We’re just friends.
(没什么。我们只是朋友关系。)
go on “发生”。between “在……之间”。
What’s with the two of you?
Is there something between you two?
你一直在和他交往吗?
Have you been seeing him?
(你一直在和他交往吗?)
We’ve been dating for three months.
(我们交往已经有3个月了。)
see是动词, 表示“交往”。
date是动词, 和see相同, 也表示“交往”的意思。
Have you been dating him?
Have you been going out with him?
go out with ... “和……交往”、 “和……约会”。
漂亮的女孩都已经名花有主了。
Ever think of getting married?
(想过要结婚吗?)
Yes, but all the pretty girls are taken.
(想过, 可是漂亮的女孩都已经名花有主了。)
be taken “被得到”、 “没有空的”。
Every good-looking one is taken.
good-looking “漂亮的”、 “长相好的”。
All the good ones are taken.
All the good-looking men are married.
(所有的帅男人都结婚了。)
青木小姐是你喜欢的类型吧?
Miss Aoki is your type, isn’t she?
(青木小姐是你喜欢的类型吧?)
You can say that again.
(完全正确。)
type “类型”。
“You can say that again.”是习惯用语, 表示“完全正确”。
Is Miss Aoki your type?
I bet Miss Aoki is your type, isn’t she?
I bet ... “一定是……”。
我怎么能认识她?
How can I get to know her?
(我怎么能认识她?)
I can introduce you to her, if you like.
(如果你愿意, 我可以把你介绍给她。)
“How can I ...?” 表示“怎么能够……”。get to know 指“认识”。
What would it take to get to know her?
Any way I could get to know her?
(有什么认识她的办法吗?)
How do you think I could get to know her?
英语心得:菜鸟英语如何考到65分+?(2)
考研英语︱英语作文历年真题中常用的13种转折词
献给过往的勇士们:考研英语二83分经验谈(2)
告诉你考研英语考什么怎么学,写给2016年考研的你们
考研英语阅读新题型解题技巧
备考:把握高考命题规律 缓解心理高原反应
2015考研英语冲刺:史上最全解题方法
考研英语一和英语二有什么区别,谁的难度大一些?
题海战术仍是语文备考的最大误区
考研英语阅读B新题型实战解题技巧
金秋10月 阅读训练好时节
2015考研英语高分备考秘籍
心得:菜鸟英语如何考到65分+?(1)
2015考研英语冲刺:最后二十天复习规划
2012考研临近 紧张复习警惕“神经性疲劳”
考研季英语让人亚历山大,这个问题怎么破?
考研进入倒计时怎么复习事半功倍?
考研英语经验分享:“考”的坚持
考研英语 : 2015年考研英语词汇记忆心得
专四考前经验指导:该松还是该紧?
2015考研英语:热点之制药行业的并购
60岁“学霸”考取法学研究生 与90后成同学
2015考研英语:阅读考场上比的就是细致
2014考研公共课最后60天复习规划
50句经典箴言:一个过来人的考研失败总结
考研英语高分策略:阅读考场上比的就是细致
2015考研英语高分策略
考研真题是考研复习必杀技
考研英语必胜之三大法宝
四级未过,考研英语87分经验分享
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |