小红是一个乐于助人的好孩子,因此,大家都十分喜欢她。
Xiaohong is a good child who is willing to help others, so everyone likes her very much.
在一个秋高气爽的日子里,许许多多的老人家都去公园里散步,可苗族王奶奶却孤独的躺在了床上。今天正是双休日的早晨,小红恋恋不舍的离开了在家附近的公园,走在了回家的路上。当小红经过了她的邻居——王奶奶家的时候,从窗外看见了王奶奶正躺在床上。家里还有许多家务没做!这一切,小红都看在眼里,可腿还是继续走在回家的路上。过了一会儿,小红开始犹豫了。她心想:哎!王奶奶老了,腿脚也不方便了,我还是帮助她把家务活做了吧!何况,老师经常教育我们:遇到需要帮助的人时,就要主动、及时地帮助他人!
On a crisp autumn day, many old people go for a walk in the park, but Grandma Wang of Miao nationality lies alone on the bed. Today is the morning of the weekend, Xiaohong reluctantly left the park near her home and walked on the way home. When Xiaohong passed by her neighbor, Grandma Wang's house, she saw Grandma Wang lying on the bed from the window. There's a lot of housework left at home! All of this, Xiao Hong is looking at her eyes, but she is still walking on her way home. After a while, Xiao Hong began to hesitate. She thought: ah! Grandma Wang is old, and her legs are not convenient. I'd better help her with the housework! What's more, teachers often teach us: when we meet people in need, we should help others actively and timely!
想到这,小红悄悄地走进了王奶奶的房间里,没有惊动正在睡觉的王奶奶,就开始干起活来了。她拿起了桌子上的抹布擦桌子,擦完桌子后又扫地,就这样,已经用了将近一个小时了。小红心想:怎么时间过得这么快,我星期五的作业还没有做完呢!可转念一想,不过,如果让王奶奶干,肯定做得比我还要久呢,我还是继续干吧!于是,她又埋头苦干了。
Thinking of this, Xiao Hong quietly walked into Grandma Wang's room. Without alerting Grandma Wang who was sleeping, she began to work. She picked up the dishcloth on the table to clean the table. After cleaning the table, she cleaned the floor again. It has been used for nearly an hour. Xiaohong thought: how can time pass so fast? I haven't finished my homework on Friday! But think about it for a second. If Grandma Wang is allowed to do it, she must have done it longer than me. I'd better continue to do it! So she went back to work.
可能是王奶奶听到了动静,便慢慢地从房间里走了出来。当王奶奶看见小红正忙着帮自己做家务时,十分激动。这时,小红刚转过身来,发现王奶奶出来了,便走了过去,说:“王奶奶,您休息一会儿吧!家务都由我来做!”王奶奶听了,激动的泪水从眼睛里流出,走过去拥抱着小红,亲了亲她的小脸蛋,说:“谢谢你!谢谢你!你真是一个好孩子!”小红说:“不用谢,这是我应该做的!”
Maybe Granny Wang heard the news and walked out of the room slowly. When Grandma Wang saw Xiaohong was busy helping herself with the housework, she was very excited. At this time, Xiaohong just turned around and found that Grandma Wang came out. She walked over and said, "Grandma Wang, take a rest! I do all the housework! " Granny Wang listened, tears of excitement flowed out of her eyes, walked to embrace Xiaohong, kissed her little face, and said, "thank you! Thank you! You are such a good boy! " Xiaohong said, "no thanks, this is what I should do!"
从此,小红每天都像亲人一样照顾王奶奶,帮助她做家务,真是不是亲人胜似亲人啊!
From then on, Xiaohong looks after Grandma Wang like a relative every day and helps her do housework. Is it true that relatives are better than relatives!
国际英语资讯:Rapid action urged as major climate talks kick off in Poland
国际英语资讯:Iran says to continue development, test of missiles despite U.S. opposition
双语阅读:京东否认大面积裁员并表示已报案
国际英语资讯:Pakistan pledges U.S. envoy support in Afghanistans peace process: foreign ministry
体坛英语资讯:Nishikori shocks off-form Federer, Anderson upsets Thiem at ATP finals
国际英语资讯:UK could face constitutional crisis if PM loses crucial Brexit vote, says academic
英国研究发现:便宜衣服比名牌衣服更耐穿
牛油果在国外被禁,还是因为环境原因?怎么回事
国内英语资讯:China to implement new set of policies to boost innovation
国内英语资讯:Book on Chinas diplomacy grabs public attention in Romania
国内英语资讯:China, Portugal pledge to jointly push forward construction of Belt and Road
学会这10点,才能算真正成熟
国际英语资讯:Russia ready to resume dialogue with U.S.: FM
男人喜欢聪明的女人吗?
国内英语资讯:Spotlight: Xi demonstrates Chinas critical, constructive role in G20
体坛英语资讯:PSG rout Monaco to stay perfert in Ligue 1
为什么你明明不饿,却总想吃东西?科学解释来了!
双语阅读:Zara推出平价款口红!这是要进军美妆业了?
体坛英语资讯:Chile too hot for Australia in womens football friendly
国内英语资讯:Cross-Strait entrepreneurs annual conference concludes
国内英语资讯:China, Argentina eye new era of partnership
国际英语资讯:Netanyahu says Lebanons Hezbollah plans to occupy part of northern Israel
体坛英语资讯:Record holder Jepkosgei picks Honolululu for debut marathon
国内英语资讯:Roundup: Xi-Trump meeting puts China-U.S. ties back on right path, say experts
学会感恩也就学会了快乐
国内英语资讯:Xi meets president of Portuguese parliament, pledging legislative cooperation
国际英语资讯:Saudi crown prince starts official visit to Algeria
体坛英语资讯:Betis stun Barca, Real Madrid win in Spain
体坛英语资讯:Burkina Faso pull out as six international teams challenge Kenya in Safari Sevens
这8种食物让皱纹远离你
不限 |